{"title":"April 2023","description":null,"products":[{"product_id":"na-willa-and-the-house-in-the-alley","title":"Na Willa and the House in the Alley","description":"In this sequel to \u003ci\u003eThe Adventures of Na Willa\u003c\/i\u003e (2019), our heroine Na Willa's days are still filled with excitement and simple joys: playing with her friends, reading new books, and singing along to the radio. And now Pak, her father, is back from sea! Pak takes Na Willa to school, goes for ice cream and paints the house.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNa Willa's days are spent happily in her little house in the alley, until, one day, Pak brings some news that will change her life forever...\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eOn\nthe way home, I tell Pak all about my friends Asih, Eko and Endang. I tell him about Joko who speaks only\nJavanese, Gatot who never finishes his sentences, Sumi who cries\nevery time she doesn't finish her colouring, and Sri who is always\nlaughing at her. By the time I finish all these stories, Pak can’t\nstop laughing.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\u003ci\u003e\nAnd\nwhile he rides, just like Mak, Pak loves to sing and make up his own\nsongs.  Mak often sings about the flowers in the garden – the roses\nand jasmine – but Pak makes up a song all about me and my friends. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e‘Willa,\noh Willa, in her new school she has many friends!\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eThere\nis Gatot, Sumi, Ekoooo, Asih, Endang, Sriiiii, and Jokoooo!’\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eAhhhh,\nI love Pak’s song.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"The Emma Press","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":45157110317345,"sku":"9781912915453","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_5d0fac1c-a910-4284-b960-9966d59f0f83.jpg?v=1752239657"},{"product_id":"the-peacemakers","title":"The Peacemakers","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eWaldo Williams\u003c\/b\u003e (1904–1971) is considered one of the \u003cb\u003emost important\nWelsh poets of the twentieth century\u003c\/b\u003e. He was a \u003cb\u003efolk poet\u003c\/b\u003e who wrote about the people\nand \u003cb\u003eway of life\u003c\/b\u003e in west Wales, about \u003cb\u003epacifism\u003c\/b\u003e and the \u003cb\u003ebrotherhood of all peoples\u003c\/b\u003e.\nThose who share his deeply held principles regard him as a \u003cb\u003evisionary \u003c\/b\u003eand literary\ncritics have found his poems some of the \u003cb\u003emost rewarding and challenging of the\ntwentieth century\u003c\/b\u003e. There are more books about Waldo than almost any other\nWelsh-language poet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis \u003cb\u003enew edition\u003c\/b\u003e of \u003cb\u003e\u003ci\u003eThe\nPeacemakers\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e comprises his \u003cb\u003eoriginal Welsh-language poems alongside\nparallel translations into English by esteemed poet and translator Tony Conran\u003c\/b\u003e.\nIt includes some of Waldo’s most important poems and was first published by Gomer Press in 1997, but has been out\nof print for many years. It will be of interest to anyone who seeks \u003cb\u003ean entry-point to his work\u003c\/b\u003e, as well as those interested\nin twentieth-century poetry in general, pacifism or Welsh identity.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJim Perrin\nhas said of Williams, ‘At his outstanding best, \u003cb\u003ehis verse has a mystical\nintensity and a calm beauty of vision that are powerfully sustaining and\nmemorable\u003c\/b\u003e’. For John Osmond, ‘\u003cb\u003eEven read in translation\u003c\/b\u003e – and Waldo has been\nfortunate in his translators – \u003cb\u003ehis poetry is of the highest quality\u003c\/b\u003e in terms of\n\u003cb\u003eintelligence\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003elove\u003c\/b\u003e, and above all \u003cb\u003ea numinous awareness\u003c\/b\u003e.'\u003c\/p\u003e","brand":"Y Lolfa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39905415168078,"sku":"9781912631414","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_7651dcc3-5174-4754-add0-6ff5658f68cd.jpg?v=1752239951"},{"product_id":"the-greatest-gamble-on-earth","title":"The Greatest Gamble On Earth","description":"","brand":"UEA Publishing Project","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39949664387150,"sku":"9781913861568","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}]},{"product_id":"knockoff-viagra-and-jeje","title":"Knockoff Viagra and Jeje…","description":"","brand":"UEA Publishing Project","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39949664419918,"sku":"9781913861506","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}]},{"product_id":"kyoko-and-kyoji","title":"Kyoko and Kyoji","description":"","brand":"UEA Publishing Project","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39949664452686,"sku":"9781913861575","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}]},{"product_id":"like-a-barbie","title":"Like A Barbie","description":"","brand":"UEA Publishing Project","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39949664485454,"sku":"9781913861544","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}]},{"product_id":"towards-0","title":"Towards 0%","description":"","brand":"UEA Publishing Project","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39949664550990,"sku":"9781913861513","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}]},{"product_id":"a-walk-with-a-goddess","title":"A Walk With A Goddess","description":"","brand":"UEA Publishing Project","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39949664616526,"sku":"9781913861551","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}]},{"product_id":"what-cannot-be-restored","title":"What Cannot Be Restored","description":"","brand":"UEA Publishing Project","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39949664649294,"sku":"9781913861537","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}]},{"product_id":"the-sleep-of-birds","title":"The Sleep of Birds","description":"","brand":"UEA Publishing Project","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39949869482062,"sku":"9781913861759","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}]},{"product_id":"taxi-driver","title":"Taxi Driver","description":"","brand":"UEA Publishing Project","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39949869514830,"sku":"9781913861742","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}]},{"product_id":"watch-me-bloom","title":"Watch Me Bloom","description":"\u003cp\u003eSome flowers are the subject of nursery rhymes and childhood games while others help us celebrate love, remember our homelands or mark the passing seasons. These mindful haiku poems invite us to explore twenty-four flower species growing close to home, from wildflower meadows to urban window boxes.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe nature-themed follow up to \u003cem\u003eMy Mindful A to Zen\u003c\/em\u003e, this gorgeous collection of poems teaches us that treating ourselves and our planet mindfully can also be a treat for the senses.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Lantana Publishing","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":54054762381697,"sku":"9781836290254","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/files\/jpg_rgb_1500h_0f71ad15-a4a9-44e4-b576-5946566902f7.jpg?v=1752239362"},{"product_id":"anything-that-moves","title":"Anything That Moves","description":"\u003cp\u003eFrom being caught having their first orgasm by their mum’s best friend to being stalked and propositioned by a fundamentalist pastor; from soliciting spanking dates over the Internet to scoring a coveted invitation to a threesome with some elf fetishist neighbours, indie music darling (Xiu Xiu) Jamie Stewart’s\u003ci\u003e \u003c\/i\u003ejourney of fleshy self-discovery and queer awakening makes for an extraordinary, cringy, unputdownable epic in miniature, burning always with radical and often shocking self-criticism.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA one-of-a-kind exploration of abasement, depravity, joy, and embarrassment (and even joy \u003ci\u003ein \u003c\/i\u003eembarrassment), \u003ci\u003eAnything That Moves\u003c\/i\u003e is a series of comic, tragic X-rays of sex. It is funny, erotic, anti-erotic, honest, brave, icky, and hauntingly sad by turns. It demonstrates too how love and forgiveness can percolate around the edges of even the most traumatic relationships.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStewart's band Xiu Xiu has been called ‘self-flagellating’, ‘brutal’, ‘shocking’ and ‘perverse’, but also ‘genius’, ‘brilliant’, ‘unique’, ‘imaginative’ and ‘luminous’. Readers can expect nothing less from Jamie Stewart’s debut, \u003ci\u003eAnything That Moves\u003c\/i\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'Jamie Stewart smears himself across every page like a sexorcism on bad acid. Deviant. Down and dirty. Get your freak on. Then wash your hands.' Lydia Lunch\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"And Other Stories","offers":[{"title":"Hardback","offer_id":45156303405345,"sku":"9781913505585","price":16.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_10cb8870-ecc8-49d3-856f-0eed97e8779e.jpg?v=1752241493"},{"product_id":"goodnight-my-sweet-island","title":"Good Night My Sweet Island","description":"\u003cp\u003eSaying goodnight \"to all things we love\"  — a poetic and visually stimulating journey celebrating birds and animals, dances and music, fruit and food, sun and rain of a tropical island.\u003c\/p\u003e","brand":"papillote press","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":53594795671937,"sku":"9781838041595","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/files\/good-night-my-sweet-island-pb-9781838041595.jpg?v=1752239361"},{"product_id":"the-arctic-diaries","title":"The Arctic Diaries","description":"\u003cp\u003eA poetic project of preservation and sense of place. Rich imagery and language dives deep into the lives of coastal communities in the far north of Norway, from debut poet, Melissa Davies\u003c\/p\u003e \u003cpre\u003e\u003ccode\u003eWhen the fisherman dies Fleinvær stories spill out silver strings, like guts from a spring catch. But between these pages they survive. \u003c\/code\u003e\u003c\/pre\u003e \u003cp\u003e The Arctic Diaries chart generations of the characters, myths and misremembered details that make up the oral traditions of a windswept archipelago in Norway’s far north. Created over a single arctic winter, using stories gathered from the last surviving fisherman of Langholmen, this collection of poems are part history, part field notes, exploring what role the outsider plays in preserving the experience of another.\u003c\/p\u003e","brand":"Arachne Press","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":45157272027425,"sku":"9781913665746","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_81ce2a7f-6005-4580-96fc-b174e3333f8f.jpg?v=1752239925"},{"product_id":"neptunes-projects","title":"Neptune's Projects","description":"\u003cp\u003eWhat do you do when you are a god – but powerless and unable to prevent one of your favourite species from their insatiable, accelerating death wish? Do you try to shout louder and more insistently, or instead reinvent yourself as a troubadour of romantic ruin? Such are the dilemmas posed by \u003cb\u003eRishi Dastidar\u003c\/b\u003e in his third poetry collection \u003ci\u003eNeptune’s Projects\u003c\/i\u003e, a reshaping of mythology for the climate crisis era which gives bold consideration to the stark choices we face.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA post-apocalyptic jig and reel, these poems are compelling, deadpan yarns of the sea, full of both fury and fun. In \u003ci\u003eNeptune’s Projects \u003c\/i\u003ethe end of humanity is made wry, thrilling – and alive.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e“There has always been an intersection between poetry and the natural world. Now here comes Rishi Dastidar’s Neptune to add wit, postmodern panache and mythic irony to the tradition of the open sea. A richly rewarding read.”\u003cb\u003e – Roger Robinson\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Nine Arches Press","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":45157236605217,"sku":"9781913437688","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_04fbd1ab-d136-4409-8f5d-b6b1697f15b0.jpg?v=1752240724"},{"product_id":"sad-thing-angry","title":"sad thing angry","description":"\u003cp\u003esad thing angry is an expression of the inexpressible: the fracturing of a relationship with living.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this unique and brilliant debut, Emma Jeremy finds new language to navigate a journey where guilt and hope, grief and isolation live side by side. In a voice that’s both daring and one-of-a-kind, these poems hold a quiet wisdom earned from knowledge delivered too early. This ambitious collection hums with complex feeling, bringing into question what being alive means, when all you can think about is death.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“I am a dour and obsessive person and I am in these dour days obsessed with the dour and obsessive sad thing angry by Emma Jeremy. These poems are funny and horrifying, destabilizing, depersonalizing, extremely weird, and so extremely smart. “i should have picked up a lamb many years ago \/ so as it grew into a sheep \/ i could have grown stronger,” Jeremy writes with characteristic twistiness. For this and other important regrets, I recommend sad thing angry, which, like the lamb, will strengthen you. Pick it up.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— Natalie Shapero\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEmma Jeremy is a British poet, born in Bristol. She is the author of Safety Behaviour (Smith|Doorstop, 2019) and a former winner of the New Poets Prize. Her poems have featured in publications such as Poetry London, Poetry Review and Magma. sad thing angry is her debut collection.\u003c\/p\u003e","brand":"Out-Spoken Press","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":45157249122593,"sku":"9781739902186","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/files\/original_3b969aa1-0b68-415b-96a5-35f96884d476.jpg?v=1752240961"},{"product_id":"tityrus","title":"Tityrus","description":"","brand":"Lolli Editions","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":45157555634465,"sku":"9781915267153","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_668e6b05-8bf0-4b7f-9275-27649cf6ff47.jpg?v=1752240724"},{"product_id":"say-it-with-me","title":"Say It With Me","description":"\u003cp\u003eRooted in everyday communities, the voice of \u003ci\u003eSay It With Me \u003c\/i\u003eis wry, candid and knowing, offering poems that playfully record the foibles of domestic life. There are curious stories: a parrot flies away but always returns to its master, a school bully becomes their victim’s acupuncture patient in adulthood, and a donor finds new kinship with the woman who receives his cells. All these stories are gems full of twists and turns.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOften the poems represent specific places and people, sometimes nostalgically so, like memories of family beach trips with loved ones now deceased. Others are flights of fancy: imagining a park of one’s dreams, an ode to the small pleasures of life, or inventing a new history where a father didn’t die young. Most significant however are the poignant and remarkable stories of family life. There are happy portraits as well as thoughtful poems concerning divorce and parenthood, also the body in triumph and decline. Though speakers take up a watchful distance from events, they are also fierce and unafraid to intervene. A middle-aged woman on the beach wades into the sea to chastise some lads playing with an inflatable sex doll.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e“Say it with me” a line taken from the poem ‘Canada’\u003ci\u003e \u003c\/i\u003eis a phrase that often precedes a rallying cry, or a brave but controversial factual statement. The tales in this book feel true and honest and its title is a call to unite. This is a collection about the communities in which we live and the interconnectedness of human beings. The likeable speaker of these poems surveys it all with the dry humour and wisdom of an older woman, posing scenarios that we can all recognise as authentic. Ultimately, Vanessa Lampert uses deep and rich storytelling to lay bare truths that are at once funny, moving, and illuminating.\u003c\/p\u003e","brand":"Seren","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44412239020321,"sku":"9781781727010","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_e902bd85-fc8e-469a-ba4b-6c95071314cc.jpg?v=1752239925"},{"product_id":"youll-never-be-anyone-else","title":"You'll Never Be Anyone Else","description":"\u003cp\u003eRachael Clyne’s \u003ci\u003eYou’ll Never Be Anyone Else \u003c\/i\u003epresents a direct and assured voice, demanding that we think carefully about what it takes to reconcile being different. She advises the reader to ‘Stop drinking the poison \/ labelled “Hate me.” \/ It’s that simple. I didn’t say easy.’ Clyne also has an alter-ego “Girl Golem” reminiscent of a superhero, but based on the mythical man made from clay and spells to protect Jewish people from persecution. Through this empowering persona, Clyne opens up an exploration of Jewish and lesbian identity. Surveying attitudes in the present day and in the past, these poems explore migrant heritage, sexual identity, domestic violence and ageing. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe stories of this collection are often poignant, like the retired tailor in ‘Mr Shopping Trolley’, who takes to shearing newspapers, so that his scissor fingers remain busy. Or in ‘Leaving Odesa’, the speaker revisits the prison where – under Tsarist law – her grandmother (even as an infant) had to serve out the remainder of her father’s sentence after he died. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eClyne’s imagery is razor sharp in its precision, as she deftly weaves different poetic forms and wildly versatile subject matter, even interspersing Yiddish phrases, as part of her own unique poetic idiolect. Take the hilarious poem, ‘Jew-a-lingo (Code-switching for Jews 1970 edition)’ which emphasises Jewish humour as a staple survival strategy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eYou’ll Never Be Anyone Else\u003c\/i\u003e offers a unique story of survival and empowerment told in spite of experiences of violence and prejudice – this from a poet who has spent a lifetime learning self-acceptance and as a psychotherapist helping others to do similar. Treating even dark subjects with playful wit and colourful imagery, Clyne is a distinctive new voice with a powerful message about self-acceptance. \u003c\/p\u003e","brand":"Seren","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44412239446305,"sku":"9781781727034","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_128b82ba-1c7f-4a11-99a8-09a093f1acf3.jpg?v=1752239924"},{"product_id":"love-leans-over-the-table","title":"Love Leans over the Table","description":"\u003cp\u003ePassionate and affirming, the poems in this collection have at their heart an intense hunger for life, not only this side of death but after. Celebrating both human and divine love, they trace a path from personal loss to spiritual struggle and eventual epiphany, finding echoes in the vividly imagined experience of various mystics, including Rabia of Basra, John Donne and Simone Weil.\u003c\/p\u003e","brand":"Two Rivers Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44412239610145,"sku":"9781915048073","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_8a151d05-63f1-492f-b2fd-90a8832afc51.jpg?v=1752240723"},{"product_id":"making-sense","title":"Making Sense","description":"\u003cp\u003eForthcoming\u003c\/p\u003e","brand":"Verve Poetry Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44412240527649,"sku":"9781913917357","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_5e8fc96f-a149-486e-b7f7-c20868bcbaa3.jpg?v=1752240722"},{"product_id":"the-selected-diaries-and-writings-of-henry-swanzy-ichabod-1948-58","title":"The Selected Diaries and Writings of Henry Swanzy: Ichabod 1948-58","description":"\"an unrivalled and often witty account of the Caribbean Voices and West African Voices programmes and the writing personalities involved in the crucial 1950s period.\" - DAVID DABYDEEN\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHenry Swanzy (1915-2004) has an unrivalled position as the midwife of Caribbean writing in the post 1950s period. As the editor of the BBC \u003cem\u003eCaribbean Voices\u003c\/em\u003e programme (initiated by Una Marson) between 1946 and 1956, he was there as the careers of George Lamming, Edgar Mittelholzer, Jan Carew, V.S. Naipaul, Sam Selvon and many others took off in London. As a programme aimed in the first place at a Caribbean listenership, Swanzy encouraged writing that was authentic to its Caribbean roots, in language, theme and social concern. As an Irishman, Swanzy retained enough of a post-colonial sensibility to be positively sympathetic to the nationalist thrust of the writing. He was evidently well-respected by the writers to whom he offered both literary and personal support – and not least for his awareness of their pecuniary needs.  Once \u003cem\u003eCaribbean Voices\u003c\/em\u003e was well established, it was left in the hands of Caribbean editors (including Mittelholzer and V.S. Naipaul) and Swanzy himself went off to Ghana in 1956 to encourage and support writers and broadcasting there. Thanks to the generosity of Swanzy’s heirs, his private and often amusingly indiscreet diaries of this period (known as “Ichabod”) have been made available and carefully edited and documented by the team of Niblett, Campbell and Smith. With an introduction that puts Swanzy and these radio programmes in context, this is both an essential, entertaining and highly readable book for anyone even remotely interested in the development of Caribbean writing. Not least of its value is the extensive appendix where Niblett et al. have documented all the writers mentioned in the diary. This, in itself, is a salutary reminder of the wealth of writing talent in both the Caribbean and Ghana that flowered in this period but then, in the absence of other opportunities, in many cases undeservedly disappeared from view.","brand":"Peepal Tree Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44412241051937,"sku":"9781845235611","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_926fcd04-3995-45f4-84b2-4a95f339b784.jpg?v=1752241519"},{"product_id":"incubation","title":"Incubation","description":"\u003cp\u003eOriginally published in America in 2006, and out of print for the last seven years, \u003ci\u003eIncubation: a space for monsters \u003c\/i\u003eis a formally innovative, hybrid-genre book that incorporates poetry and prose. Set in a shifting narrative environment, where human bodies, characters, and text are neither one thing nor another, this fragmentary-diaristic text journeys through the spaces in-between. Following protagonist Laloo—Cyborg, girl, mother, child, immigrant, settler—on a roadtrip through American landscapes, genre styles, and form, \u003ci\u003eIncubation\u003c\/i\u003e creates radical space for what is ‘monstrous’. In this document there is a celebration in the cobbling together of lives; global in scope, with an intimate focus on interior voice, this landmark text evidences the early innovations and talents of this T.S. Eliot prizewinning author.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e‘\u003ci\u003eIncubation: A Space for Monsters\u003c\/i\u003e is a transnational love song, an avowal for immigrants, monsters, and girls everywhere.’ – Emgee Dufresne\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e'a feminist, post-colonial \u003ci\u003eOn the Road\u003c\/i\u003e.' – Douglas A. Martin\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Prototype Publishing","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":45156965876001,"sku":"9781913513405","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_42286728-ad48-47fe-a8e0-f3e0f7796c78.png?v=1752241042"},{"product_id":"a-light-still-burns","title":"A Light Still Burns","description":"\u003cp\u003e‘There are three ways to face life: put up\nwith it, fight or flee.’\u003ci\u003e \u003c\/i\u003eAfter eight years in Turkey, Gül leaves her\nnative Anatolia and returns to Germany. Reunited with her husband Fuat, she\nobserves life there from the margins. As age gives her ever deeper insight, she\nsees society change rapidly, and yet her ability to connect to the people\naround her remains constant. Gül’s life is shaped by the melancholy of\nseparation, but with her warm-hearted and accepting outlook she has learned to\nendure homesickness and longing. Full of emotions and poetry but told without\nsentimentality, Selim Özdo?an’s account of Gül’s journey is a tender and moving\nnovel about home, cultural identity and a life between two worlds.\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u003cp\u003e‘Anchored in the circumstances of this\ncentury and yet timeless, this is the story of exiles and homecomings, of\nsilences and distances and loneliness but with a hopefulness at its heart.\nAbove all it is a story about women and age: an old woman’s careful,\nthoughtful, analytic eye reflecting on motherhood, friendship, marriage,\nsurvival. This book is full of wisdom.’ Jane Campbell, author \u003ci\u003eof Cat Brushing\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\n\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"V\u0026amp;Q Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44412242002209,"sku":"9783863913663","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_f874b645-6527-4a92-8bad-f0874c39f0bc.jpg?v=1752241210"},{"product_id":"betrayal","title":"Betrayal","description":"Historical fiction centred on a headstrong working-class girl in 18th-century north Wales. Penniless Peggin is taken in and given work as a maid by the renowned Ladies of Llangollen, a real-life lesbian couple moving in the literary circles of Byron and Wordsworth. But she is a difficult character and struggles to repay their kindness. Peggin’s brother Joe is driven and hard-working, giving all his energies to the building of Thomas Telford’s Pontcysyllte Acqueduct, but is tormented by a promise he has failed to keep. Betrayal comes in many forms  in this moving tale of the trials of one family over 25 years.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Y Lolfa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44412242133281,"sku":"9781800993198","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/files\/9781800993198.jpg?v=1752239924"},{"product_id":"equal-to-mystery-in-search-of-harold-sonny-ladoo","title":"Equal to Mystery: In Search of Harold Sonny Ladoo","description":"When the Trinidadian novelist, Harold Sonny Ladoo was found dead soon after the publication of his classic novel, No Pain Like This Body, for Christopher Laird, it became an obsession to try to discover the writer behind the work and what had brought about his untimely end. Equal to Mystery – words written by Ladoo – is the record of that pursuit.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWhen, as the editor of a Trinidadian literary journal in the radical years of the early 1970s, Christopher Laird was sent Harold Sonny Ladoo’s novel, \u003ci\u003eNo Pain Like This Body\u003c\/i\u003e (1973) to review, he knew he was looking at something revolutionary in Caribbean fiction. It is a novel that has recently been republished as a Penguin Modern Classic. But the next news Laird heard of Ladoo was that he had returned to Trinidad from Canada and had been found dead – very probably murdered – in the canefields outside his family’s village of McBean. Laird follows in the path of Ladoo to Canada, where he went to make a name for himself as a writer, and tracks him as a student and young married man through conversations with his widow and other family members. He looks in detail at his relationships with two Canadian writers, Dennis Lee and Peter Such, who supported his work, and in Lee’s case published him.  Here there is an acute account of their meetings across the line of race, of the mix of generous contact and elusive flight in their relationship. Above all, with access to Ladoo’s unpublished material -- short stories and fragments of the vast body of fiction he announced he was writing -- Laird offers acute analysis of what is there, honest bafflement about just what Ladoo was up to, with a tragic sense of the talent that was lost through his untimely death. ","brand":"Peepal Tree Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44412243280161,"sku":"9781845235628","price":16.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_c333d951-9b05-4c93-970a-b7b5735db825.jpg?v=1752241492"},{"product_id":"lori-amp-joe","title":"Lori \u0026 Joe","description":"\u003cp\u003eLori and Joe have lived in the Lake District for many years, in a quiet valley where one day is much like another. Bringing Joe his regular cup of coffee one morning, Lori finds him dead. She could call an ambulance, but what difference would it make? Instead, she heads out for a walk over the fells. As she makes her way through the November fog, Lori’s thoughts slip between past and present, revealing a marriage marked by isolation, childlessness and a terrible secret she’s never disclosed.  \u003c\/p\u003eArnold’s musical prose merges form and content to express what cannot be communicated through language alone. Taking place over the course of a single day, yet revealing the secrets of a marriage of many decades, \u003ci\u003eLori \u0026amp; Joe\u003c\/i\u003e is a sparse, intimate and deeply moving story of entrapment and isolation, and of a life in which desire is continually overcome by inertia: nothing changes and nothing is ever (re)solved.  \u003cbr\u003e","brand":"Prototype Publishing","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":45157040324897,"sku":"9781913513399","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_430ae518-edb0-4fc7-9f3c-93a44d31808c.jpg?v=1752241042"},{"product_id":"in-the-belly-of-the-queen","title":"In the Belly of the Queen","description":"\u003cp\u003eAmal shocks the whole neighbourhood by\nbeating up her classmate Younes. Her father defends her behaviour and\nencourages her to assert herself. From then on everyone avoids Amal – and then\nher father leaves. Searching in vain for an explanation, Amal finds refuge with Younes and his mother Shahira, both outsiders like her. Years\nlater, when the situation comes to a head and the conflict with Raffiq’s gang\nescalates, Amal flees to Kurdistan to look for her father.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRaffiq’s friend Younes is the reluctant\ncentre of attention in their neighbourhood – thanks to his free-spirited mother\nShahira, who breaks all the rules. Raffiq thinks about Shahira all the time, at\nonce fascinated and repulsed by her. Unable to bear the situation any longer,\nYounes plans to leave. When Raffiq’s\ngirlfriend Amal also wants to move away, Raffiq’s world begins to break apart.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn her kaleidoscopic novel, Karosh Taha\nexpands our ideas of class, race and gender as she loops two stories around an\ninvisible lynchpin: a woman who defies all expectations, a blank canvas for\nprojections from all those around her. Deftly translated by Grashina Gabelmann,\nthe book can be explored from either end, creating two very different\nnarratives. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ‘This is the tight, urgent style of an\nauthor who genuinely has something to say.’ Stefanie Roenneke, \u003ci\u003eNeues\nDeutschland \u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\n\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"V\u0026amp;Q Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44412245344545,"sku":"9783863913649","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_4dfc8c06-95d2-4312-b025-a04722c85dd7.jpg?v=1752241210"},{"product_id":"chagall-s-moon","title":"Chagall’s Moon","description":"\u003cp\u003eWritten with\ncharacteristic craft and wit, many of the poems in \u003ci\u003eChagall’s Moon\u003c\/i\u003e\nreflect the changed world in which we find ourselves, as rockets rain nightly\non Ukrainian cities, refugees drown in the channel, and post-Brexit chaos\nreigns. \u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eChagall’s Moon\u003c\/i\u003e movingly creates a world of love and\nloss, identity and laughter, dreams and nightmares, where Beethoven and\nPicasso rub shoulders with Billie Holiday, Chagall’s lovers still fly in a\ncloudless sky, the ghosts and\nhorrors of recent Jewish history are never far away, friendship and childhood\nmemories still stir, and love presides\u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Smokestack Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44412245410081,"sku":"9781739173043","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_17846279-d371-4b32-8097-628c64516910.jpg?v=1752239360"},{"product_id":"into-the-same-sound-twice","title":"Into the Same Sound Twice","description":"\u003cp\u003eAmerican poet Zakia Carpenter-Hall’s stunning debut \u003ci\u003eInto the Same Sound Twice\u003c\/i\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003eis a place where ‘the ordinary rules of motion’ don’t always apply. In the title poem, the narrator explains ‘As a child I mixed up the words musician\/ and magician’; what ensues are words, bodies and environments that thrum with new music. Carpenter-Hall asks us, ‘Could I be the Instrument?’ \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA tour-de-force sequence, ‘The Earth-Eating Fire’, is a reflection on wildfires all over the world, from California to Australia. The poem considers how human beings impact the outside world and vice versa in a way that’s both hauntingly delicate and powerful. Captured in these poems – both intimate and vast – is the sense of how much we do not know, how much there still is to be achieved – but sometimes the body, rhythm and poetry itself can be a conduit.\u003c\/p\u003e","brand":"Seren","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44412246229281,"sku":"9781781727058","price":6.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_520f2bfe-eb2e-48f3-83dd-75627d0f2c9e.jpg?v=1752239096"}],"url":"https:\/\/inpressbooks.co.uk\/collections\/april-2023.oembed?page=2","provider":"Inpress Books","version":"1.0","type":"link"}