{"title":"root-catalog \u003e Root \u003e Our Publishers \u003e Arc Publications","description":"\u003chr\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eArc publishes contemporary poetry from new and established writers from the UK and abroad, specialising in the work of international poets writing in English and the work of overseas poets in translation. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Arc Publications was established by Tony Ward in 1969. Over forty years on, he runs the press with fellow director Angela Jarman, from a converted textile mill on the Yorkshire-Lancashire border in the north of England, producing upwards of 20 new titles a year. Arc still adheres to its founding principles: to introduce the best of new talent to a UK readership, including voices from overseas that would otherwise remain unheard in this country, and to remain at the cutting edge of world poetry.\u003c\/p\u003e\r\n\u003ctable style=\"width: 472px; height: 100px;\" border=\"0\" align=\"center\"\u003e\r\n\u003ctbody\u003e\r\n\u003ctr\u003e\r\n\u003ctd style=\"padding-left: 30px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eArc Publications\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNanholme Mill\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eShaw Wood Road\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTodmorden\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLancs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOL14 6DA\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003e\n\u003cstrong\u003eTel: +44 (0)1706 812338\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ehttp:\/\/www.arcpublications.co.uk\/\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003c\/tbody\u003e\r\n\u003c\/table\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003chr\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"a-constant-level-of-illumination","title":"A Constant Level of Illumination","description":"This is \u003cb\u003eDonald Atkinson's\u003c\/b\u003e fourth collection, and his first since the publication of Othello in the \u003ci\u003ePyramid of Dreams\u003c\/i\u003e in 1996. Writing in Acumen, Glyn Pursglove describes the latter as a ‘fascinating sequence’ continuing: “a syncretic force of imagination is one of [its] most striking features... a strange and powerful poetic electricity is created... the range of voice and mood is impressive, by turns malevolent, sardonic and haunted.” All of which could be said of the present volume — though some elements are new and the alchemy is different — which includes both narrative, dramatic and meditative sequences, and gentler lyrics of place, love or humour. A particular feature are the poems for music which round off this collection, and form part of a collaboration with the composer Paul Robinson.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“\u003ci\u003eAll of these poems feel as if they had to be written, and finely written.\u003c\/i\u003e” \u003cb\u003eHerbert Lomas, Ambit 166\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“\u003ci\u003eDonald Atkinson deals in serious and considered themes — including violence, cruelty and arguments about war. He creates telling imagery and narrative... shown in a moving series of dramatic monologues.”\u003c\/i\u003e \u003cbr\u003e\u003cb\u003eStella Stocker, Wayfarers 90\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAlso by Donald Atkinson:\u003cbr\u003eGraffiti for Hard Hearts 0-946407-84-3 64 pp £5.95\u003cbr\u003eOthello in the Pyramid of Dreams 1-900072-02-5 68 pp £6.95\u003cbr\u003e","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Book","offer_id":1040843256,"sku":"9781900072649","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/2_2_e1c6b807-ac2e-452d-818d-6d21cc2eb7d2.jpeg?v=1752237406"},{"product_id":"the-black-out-book","title":"The Black-Out Book","description":"“It’s an excellent sign that Carpenter’s idiosyncratic poems defy categorisation: he’s trying to do something new in every poem, and the results are terrific.” Andrew  Johnston\u003cbr\u003e“Carpenter’s is a slightly difficult but original voice which leads you into expecting a conventional vision of human experience then duly shocks you out if it.” Leviathan Quarterly\u003cbr\u003e","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Book","offer_id":1040843628,"sku":"9781900072694","price":4.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/the_black-out_book.jpeg?v=1752236456"},{"product_id":"clearing-a-name","title":"Clearing a Name","description":"\u003ci\u003e“In this collection Morley undertakes a personal journey, re-visiting his Roma roots in and around Blackpool and introduces the reader to a language which is deeply emotional and intensely poetic… a strange new language [which] is haunting, like coming across a language familiar in another life.”\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eLiz Goddard, Raw Edge\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAlso by \u003cb\u003eDavid Morley\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eReleasing Stone\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e0-946407-49-5 64 pp £4.50\u003cbr\u003e\u003ci\u003eMandelstam Variations\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e0-946407-60-6 68 pp £5.95\u003cbr\u003e","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Book","offer_id":1040845592,"sku":"9781900072410","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/clearing_a_name.jpeg?v=1752237404"},{"product_id":"to-the-silenced-tr-will-stone","title":"To The Silenced","description":"\u003cp\u003eAlthough the Austrian poet \u003cstrong\u003eGeorg Trakl\u003c\/strong\u003e was born over a century ago, the mesmerising imagery and haunting visions of his highly sensitive and morbidly introspective poetry are as powerful today as they were when he poured forth his extraordinary and unclassifiable volume of work. A source of inspiration for artists, musicians and writers throughout the Expressionist period and beyond, Trakl’s poetry – bleak, yet full of tenderness and hope, nightmarish yet eeriely beautiful – has steadfastly defied any coherent critical analysis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWill Stone’s\u003c\/strong\u003e outstanding new translation, complete with contextualizing essays, promises to rekindle interest in the work of this seminal poet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGEORG TRAKL\u003c\/strong\u003e (1887-1914) was one of the most influential poets of his time. Born in Salzburg, Austria, he died at the tragically early age of 27 from an overdose of cocaine whilst being held for psychiatric observation in a military hospital in Krakow, Poland. \u003cstrong\u003eWILL STONE\u003c\/strong\u003e is a poet and translator, whose translations of the work of Nerval, Rodenbach, Baudelarie, Verhaeren and Egon Schiele have been published in books and literary journals. He has published several pamphlet collections of poetry, and reviews by him have appeared in the TLS, Guardian and Independent on Sunday and in various literary magazines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Book","offer_id":1040846708,"sku":"9781904614104","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/2_2_2e7d50ac-803c-4a0c-ab39-0e06e78d79c2.jpeg?v=1752237968"},{"product_id":"a-certain-koslowski","title":"A Certain Koslowski","description":"\u003ci\u003eA Certain Koslowski\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003etranslated from the German by Margitt Lehbert\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThese brief prose-pieces have a style and an attraction all of their own. They employ irony and absurdity to present a portrait of an aesthete. The author confesses to having been influenced by Zbigniew Herbert and Flann O'Brien at the same time. Whatever their origin, they constitute a delightfully amusing collection, and the whole is enhanced by a series of apposite illustrations by Hartmut Eing.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFirst edition by Littlewood Arc. Full-colour matt laminated card cover and 7 monochrome full-page illustrations in the text. Designed and printed by Tony Ward at the Arc \u0026amp; Throstle Press. 21.5 x 14cms.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Book","offer_id":1040848644,"sku":"9780946407835","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/2_2_cb13a98a-f8ec-4403-8f66-2182711f6ae9.jpeg?v=1752237402"},{"product_id":"pro-eto-thats-what","title":"Pro Eto - That's What","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003eVladimir Mayakovsky was one of the towering literary figures of pre- and post-revolutionary Russia, speaking as much to the working man as to other poets. His fascination with sound and form, linguistic metamorphosis and variation made him a sort of ‘poet’s poet’, the doyen, if not the envy, of his contemporaries, (Pasternak among them). His poetry is strangely akin to modern rock poetry in its erotic thrust, bluesy complaints and cries of pain, not to mention its sardonic humour. It is often aggressive, mocking and yet tender, and can be fantastic or grotesque.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eThat’s What\u003c\/em\u003e is a long love poem detailing the pain and suffering inflicted on the poet by his lover Maria and her final rejection of him. But as well as being an agonising parable of separation and betrayal, it is also a political work, highly critical of Lenin’s reforms of Soviet Socialism. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe publication of \u003cem\u003eThat’s What\u003c\/em\u003e is something of a landmark as this the first time that this seminal work has appeared in its entirety in translation. Included also are the 12 inspired photomontages that \u003cstrong\u003eRodchenko\u003c\/strong\u003e designed to interleave and illuminate the text, illustrations which inaugurate a world of new possibilities in combining verbal and visual forms of expression and which are reproduced in colour for the first time. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Arc have produced a handsome Russian-English edition of this personal epic of the early years of the Revolution, first published in the LEF journal (Left Front of the Arts) in 1923. George Hyde adds a lively note on ‘Translating Mayakovsky’s That’s What’. His co-translator, Larisa Gureyeva, is the granddaughter of V.M. Molotov-Skryabin, co-signatory of the notorious pact with Germany of 1939. Hyde writes of the ‘permissive’ 1920s in the early Soviet Union. Following the recent splendid exhibition of Rodchenko and Popova at the Tate Modern, there are increasing signs of a growing interest in the early, tumultuous years of the Russian Revolution.\"\u003cbr\u003e\u003cem\u003eThe Spokesman\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eVladimir Mayakovsky\u003c\/strong\u003e was born in Georgia in 1893, but moved with his family to Moscow after his father’s sudden death. By the time he was 20, he was a well-known literary figure, having toured Russia in the winter of 1913-14 with the Futurists (with whom he had identified). He made several trips abroad during the 1920s, including a long visit to America in 1925. A prolific writer, he still remains a popular poet among present-day Russian readers. He died in 1930 by his own hand, killing himself playing Russian roulette with a single bullet. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAleksander Rodchenko\u003c\/strong\u003e was a Russian artist, sculptor and photographer and one of the most versatile Constructivist and Productivist artists to emerge after the Russian Revolution.\u003c\/p\u003e","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":1040848704,"sku":"9781904614319","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/2_2_4db91202-d0cb-4c0c-bfa7-4bb8031722f6.jpeg?v=1752238101"},{"product_id":"poems-franco-fortini","title":"Poems - Franco Fortini","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003ePoems\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eTranslated by Michael Hamburger\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA selection of poems mainly taken from \u003cstrong\u003eFortini's\u003c\/strong\u003e collection \u003cem\u003eQuesto muro\u003c\/em\u003e which consists of poems written between 1962 and 1972; the current selection also includes two earlier poems of the period 1958-1962 from \u003cem\u003eUna volta per sempre\u003c\/em\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis volume is produced as a parallel text, with Fortini's originals and Michael Hamburger's translations (authorized by the poet himself) on facing pages.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFirst edition of 500 copies, 150 of which were bound in cloth. Both hardback and paperback versions have dustwrapper. Published by Arc Publications, Todmorden, and designed and printed by Tony Ward at the Arc \u0026amp; Throstle Press. Pale blue dustwrapper with printing. 20.5 x 15.4 cms.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Book","offer_id":1040850820,"sku":"9780902771826","price":8.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/2_2_10ff095f-d429-421b-afc1-764c1b690733.jpeg?v=1752237108"},{"product_id":"midnight-and-other-poems","title":"Midnight and Other Poems","description":"\u003ci\u003eMidnight and Other Poems\u003c\/i\u003e is the first full-length poetry collection to be published in the UK by this remarkable Palestinian writer, previously known to English-language readers for his highly-acclaimed autobiography \u003ci\u003eI Saw Ramallah\u003c\/i\u003e (Bloomsbury, 2004). \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"\u003ci\u003eMidnight and Other Poems\u003c\/i\u003e is the most powerful and interesting collection I have read for a very long time.\"\u003cbr\u003eR.V. Bailey\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Never mind that I speak not a word of Arabic. Mourid Barghouti's poetry shines through the translation. There are arresting images on almost every page.\"\u003cbr\u003eRaymond Humphreys\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMourid Barghouti has spent many years in exile, and his long poem ‘Midnight’ is a rich montage of images of the land of his birth and the strong emotional responses to which these images give rise. Here, anger, frustration and despair are juxtaposed with yearning and tenderness in Barghouti’s powerful and evocative account of occupation, violence and oppression. The shorter poems which comprise the second half of the book are, by turns, dramatic and hard-hitting, contemplative and reflective, and together present an equally powerful and graphic picture of the poet’s homeland.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn Radwa Ashour’s excellent translation, and with a helpful introduction by Guy Mannes-Abbott who recorded a number of conversations with the poet over a period of several weeks, this selection of Mourid Barghouti’s poems marks an important addition to the body of Arabic literature available to English-language readers world-wide.  \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMourid Barghouti\u003c\/b\u003e was born in July 1944 in Deir Ghassana near Ramallah, Palestine. He has published twelve books of poetry, the last of which is \u003ci\u003eMuntasaf al-Layl \/ Midnight\u003c\/i\u003e, Beirut, 2005. His \u003ci\u003eCollected Works\u003c\/i\u003e came out in Beirut in 1997. \u003ci\u003eA Small Sun\u003c\/i\u003e, his first poetry book in English translation, was published by The Aldeburgh Poetry Trust in 2003. In 2000, he was awarded the Palestine Award for Poetry. He lives in Cairo.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAbout the translator:\u003cbr\u003e\u003cb\u003eRadwa Ashour\u003c\/b\u003e is an Egyptian writer and scholar, currently Professor of English and Comparative Literature at Ain Shams University, Cairo.  Well-known as a novelist and writer of short stories, she has also co-edited a major work on Arab Women’s literature. As a translator, she has translated into English much of the poetry of Mourid Barghouti, to whom she has been married for many years.  In 2007, Radwa Ashour was awarded the Constantine Cavafy International Prize for Literature. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAbout the introducer:\u003cbr\u003e\u003cb\u003eGuy Mannes-Abbott\u003c\/b\u003e has written about writers and thinkers from across the world for The Independent, Guardian, New Statesman and other publications. He has written catalogue essays on contemporary Indian art, speculative essays about London and taught at the AA School of Architecture in London. He is the author of a series of widely published texts – poems, stories and aphorisms called \u003ci\u003ee.things\u003c\/i\u003e. \u003cbr\u003e","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Book","offer_id":1040852472,"sku":"9781904614685","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/2_2_f5724728-3d69-421a-85cf-98ffc2c1f739.jpeg?v=1752238101"},{"product_id":"guests-of-eternity","title":"Guests of Eternity","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eLarissa Miller\u003c\/b\u003e is one of Russia's most highly-regarded writers — novelist, essayist and poet — and this selection from her collection \u003ci\u003eBetween the Cloud and the Pit \u003c\/i\u003e(1999) spans her poetic output from the 1960s to the millennium. \u003ci\u003eGuests of Eternity\u003c\/i\u003e is a presentation, in chronological order, of poems written (but not published) in the three decades preceding glasnost' as well as the final decade of the twentieth century. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHere are political poems from the '70s and '80s which speak openly about the horrors of the Soviet system, others which comment directly on purges and torture, and yet more which convey the struggle to grow and mature with one's soul intact in a world of suffering. Yet throughout this book, as Sasha Dugdale points out in her introduction, there are moments of hope, of a spiritual — even religious — dimension that afford glimpses of a transcendent world and bring peace of mind to the beleaguered soul. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLarissa Miller is a consummate technician, combining simple words with complicated and intricate rhythms to produce apparently effortless poetry which succeeds in elevating the ordinary and commonplace to a higher plane. Described by her translator Richard McKane as 'a poet of all seasons, not only of the natural world, but of the soul', Larissa Miller writes with an intensity and a lyricism that is compelling, mesmerising and unforgettable.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Richard McKane's clear, eloquent translations reveal poetry of extraordinary power. Even the briefest phrase can be radiant with the possibilities of 'the\u003cbr\u003eunbounded earth'...\"\u003cbr\u003eAlison Brackenbury, \u003ci\u003ePoetry Review\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eTranslated by \u003cb\u003eRichard McKane\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eIntroduced by \u003cb\u003eSasha Dugdale\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVisible Poets series no. 23\u003cbr\u003ePBS RECOMMENDED TRANSLATION WINTER 2008\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":1040854816,"sku":"9781904614167","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/2_2_d5221e22-099a-4f87-afe9-269b60d3393f.jpeg?v=1752237701"},{"product_id":"six-slovak-poets","title":"Six Slovak Poets","description":"Arc New Voices from Europe and Beyond: 6\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe sixth in a much-praised series of bi-lingual anthologies which focus on the 'smaller' languages of Europe, and an ideal introduction to the 'here and now' of Slovak poetry.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe sixth anthology in Arc's acclaimed series, this book features the work of six of Slovakia's leading poets: Ján Buzássy, Mila Haugová, Kamil Peteraj, Daniel Hevier, Peter Repka and Ivan Štrpka. With an introductory essay by translator Igor Hochel which sets the poets within a wider literary context, this bi-lingual edition features the Slovak original and the English translation on facing pages.\u003cbr\u003e","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Book","offer_id":1040855324,"sku":"9781906570385","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/2_2_95e37cc7-f618-4d80-a4ee-46cc2db75225.jpeg?v=1752237961"},{"product_id":"the-scent-of-your-shadow","title":"The Scent of Your Shadow","description":"\u003cb\u003ePoetry Book Society Recommended Translation Summer 2010\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eArc ‘Visible Poets’ translation series, no. 29\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eMy soul is like these threads of spider silk \u003cbr\u003etensed \u003cbr\u003ecriss-cross \u003cbr\u003ebetween two apple trees\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRooted in an ancient folk song tradition, Kristiina Ehin's poetry is both universal and deeply personal; her language is direct and simple, yet she expresses herself so vividly that her joys and sorrows become the reader's own. These poems, beautifully translated by Ilmar Lehtpere and selected from her most recent collection, were written over two years, beginning shortly before the birth of her son.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Here is a generous, honest imagination: visceral, shamanistic and wise. Kristiina Ehin is a visionary poet with a discerning and distinctive voice, a voice resonant with genuine passion, close to the primordial world of spirts and myths, but also rooted in history and in contemporary life. There is a refreshing lightness and originality to her poems, which are nonetheless poignant. She is able to express strong emotions without being sentimental. Her work has truly haunted me; it has entered the deepest layer of my being with its rare combination of directness and subtle nuances, ancient traditions and modernity.\" \u003cbr\u003eSujata Bhatt\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Ehin's poems are deeply personal, but not in a way that excludes the reader: quite the opposite, they draw the reader in, so that Ehin's life feels like our own, a fascinating glimpse into a different, simpler life lived close to nature. Reading these poems is like a holiday of the best kind: eye-opening, relaxing and different. Ehin's work is rooted in Estonian folk tradition, and music permeates both the forms and the language. I particularly relished her poems about parenthood, for their beauty and tenderness.\"\u003cbr\u003e\u003ci\u003eStride\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKristiina Ehin\u003c\/b\u003e was born in Rapla, Estonia in 1977. She received an M. A. in Comparative and Estonian Folklore from Tartu University in 2004. She has published five volumes of poetry in her native Estonia and has won a number of prizes there, including Estonia’s most prestigious poetry prize for her fourth volume, written during a year spent as a nature reserve warden on an uninhabited island off Estonia’s north coast. She has also published a book of short stories and has written a play as well. \u003ci\u003eThe Drums of Silence\u003c\/i\u003e (Oleander Press, 2007), a volume of her selected poems in English translation, was awarded the Poetry Society Corneliu M. Popescu Prize for European Poetry in Translation in 2007. Her other books in English translation are \u003ci\u003ePõletades pimedust\u003c\/i\u003e – \u003ci\u003eBurning the Darkness\u003c\/i\u003e – \u003ci\u003eAn Dorchadas á Dhó\u003c\/i\u003e (trilingual Estonian-English-Irish selected poems, Coiscéim, 2009), \u003ci\u003eA Priceless Nest\u003c\/i\u003e (short stories, Oleander Press, 2009), \u003ci\u003ePäevaseiskaja\u003c\/i\u003e – \u003ci\u003eSouth-Estonian Fairy Tales\u003c\/i\u003e (Huma, 2009) and \u003ci\u003eNoorkuuhommik\u003c\/i\u003e – \u003ci\u003eNew Moon Morning\u003c\/i\u003e (selected poems, Huma, 2007). She is often invited to take part in international arts and literary festivals and her work, poetry and prose, appears regularly in English translation in leading Irish and British literary journals. Her work has been translated into twelve languages. Kristiina’s reading at the Ledbury Poetry Festival (July 2010) was one of the highlights of the Festival.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eIlmar Lehtpere\u003c\/b\u003e had a bilingual upbringing in Estonian and English. He is the translator of Kristiina Ehin’s \u003ci\u003eThe Drums of Silence\u003c\/i\u003e (Oleander Press, 2007), which was awarded the Poetry Society Corneliu M. Popescu Prize for European Poetry in Translation. He has also translated her play, \u003ci\u003eA Life Without Feathers\u003c\/i\u003e, and has already started working on her next collection of poems in English. His own poetry has appeared in Estonian and Irish literary journals.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSujata Bhatt\u003c\/b\u003e was born in Ahmedabad, India, and grew up in Pune, India and in the United States. To date, she has published seven collections of poetry with Carcanet Press. The recipient of numerous awards, such as the Commonwealth Poetry Prize (Asia), and the Cholmondeley Award, her latest collection, \u003ci\u003ePure Lizard\u003c\/i\u003e, was short-listed for the Forward Poetry Prize and received the German Literature Award, Das neue Buch, in 2008. She has translated poetry from Gujarati and German into English. Her work has been widely anthologised, broadcast on radio and television, and has been translated into more than twenty languages. She is a frequent guest at literary festivals throughout the world. Currently, she lives in Germany with her family.","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":1040856136,"sku":"9781906570538","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/2_2_0db8f487-7bff-4734-b700-aea949706226.jpeg?v=1752237701"},{"product_id":"six-latvian-poets","title":"Six Latvian Poets","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cbr\u003eSix Latvian Poets\u003c\/em\u003e is the seventh in Arc’s \u003cem\u003eNew Voices from Europe and Beyond\u003c\/em\u003e series. It features the work of six of Latvia’s leading young poets, three men and three women all under the age of 35 – Anna Auzina (b. 1975), Ingmara Balode (b. 1981), Agnese Krivade (b. 1981), Marts Pujats (b. 1982), Maris Salejs (b. 1971) and Karlis Verdins (b. 1979).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe anthology also features a fascinating introductory essay which traces the history of Latvian poetry from the earliest written word to the present day, by Latvia’s best-known poet and literary ambassador, Juris Kronbergs. This is a bilingual edition, with the Latvian original and the English translation on facing pages.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"A good translation suggests how the poet, if reading in English, would come across emotionally and musically, the kind of presence they would have. I am picking up both a boldness, a confidence on stage, a rush of energy and a sensitivity.\"\u003cbr\u003e\u003cem\u003eStride\u003c\/em\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIeva Lesinska\u003c\/strong\u003e was born in 1958. She now lives in Riga, working as chief translator at the Bank of Latvia, and as a freelance translator. She has translated the poetry of Seamus Heaney, Robert Frost, D.H. Lawrence, Ezra Pound, Dylan Thomas, T.S. Eliot and various American Beat Generation poets into Latvian, and has published numerous English translations of poems and prose by Latvian authors in periodicals and anthologies in the UK and the US.\u003c\/p\u003e","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":1040856340,"sku":"9781906570392","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/2_2_242801db-ee13-4279-aacc-b3fb29f6ea54.jpeg?v=1752237960"},{"product_id":"six-lithuanian-poets","title":"Six Lithuanian Poets","description":"Arc New Voices from Europe and Beyond: 4\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAll of the poets featured in this anthology were born in the 1960s, when Lithuania was part of the Soviet Union. Most of them started publishing their work after the country achieved independence in 1991. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUnlike their predecessors who were concerned with political themes, the poets of this generation engage with issues of aesthetics and existential quests. While each does so in a unique way, they share a strong sense of language and an ironic, post-modern perspective, following contemporary European literary trends rather than domestic poetic traditions. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEugenijus Ališanka\u003c\/b\u003e (b. 1960 in Barnaul, Russia) is a poet, essayist and translator.  He has published five books of poetry and two essay collections.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis anthology introduces six poets: \u003cb\u003eEugenijus Ališanka, Daiva Cepauskaite, Gintaras Grajauskas, Aidas Marcenas, Kestutis Navakas, Sigitas Parulskis\u003c\/b\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Daiva Cepauskaite has written an irresistible poem called How to Get Into Paradise, but this is only one of the jewels in an anthology which should appeal to a wide reading public.\"\u003cbr\u003eDewi Roberts, \u003ci\u003eRoundhouse\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Book","offer_id":1040857800,"sku":"9781904614852","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/2_2_931a2ac1-02cf-4e10-85e9-0fe70a543e91.jpeg?v=1752237958"},{"product_id":"georges-rodenbach-selected-poems-1","title":"Georges Rodenbach: Selected Poems","description":"The first-ever selected poems in English of the important 19th-century Belgian poet and author of classic novel \u003ci\u003eBruges la Morte\u003c\/i\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGeorges Rodenbach is known first and foremost for his famous 1892 novel \u003ci\u003eBruges la Morte\u003c\/i\u003e, and it is for his connection with Bruges that he is always remembered. Bruges was his muse, the landscape in which he attempted to reveal the significance of what appeared lifeless or unconnected to art. Using the symbolist devices of suggestion and mood, in these poems Rodenbach presents the decaying Bruges as a medieval corpse, full of melancholy, decline and loneliness, laid out for him to ërescueí through his work.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eGeorges Rodenbach\u003c\/b\u003e (1855-1898) was educated in Ghent alongside his friend Emile Verhaeren. Prodigious in short stories, novels as well as poetry, he was the first Belgian writer of his circle to move to Paris, and find support from his French counterparts. His poetry influenced writers such as Proust, Zweig and Rilke. Rodenbach died in Paris of ill health in 1898, aged only 43.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWill Stone\u003c\/b\u003e was born in 1966 and now divides his time between Belgium and England. His first poetry collection \u003ci\u003eGlaciation\u003c\/i\u003e (2009) won the international Glen Dimplex Award for poetry in 2008. His published translations include \u003ci\u003eTo The Silenced ñ Selected Poems of Georg Trakl\u003c\/i\u003e (2005) and the first English translation of \u003ci\u003eJourneys\u003c\/i\u003e, Stefan Zweigís travel writings (2010).","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":1041180320,"sku":"9781904614647","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/2_2_48f42227-a0ea-4f08-8f44-fbfad0b3802c_1.jpeg?v=1752237943"},{"product_id":"fast-talking-pi","title":"Fast Talking PI","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eI throw out a life line \/ but no one’s read it \u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e(from ‘Cardboard Crowns’)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA Pacific Islander (PI) of Samoan, Tuvaluan, English, Scottish and French descent, Selina Tusitala Marsh reflects on the issues affecting the Pacific communities of New Zealand, as well as indigenous peoples around the world – including the challenges and triumphs of being \u003cem\u003eafakasi\u003c\/em\u003e (mixed race).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe book is made up of three sections: ‘Tusitala’ (personal poems), ‘Talkback’ (political and historical poems) and ‘Fast Talking PIs’ (sequences of dialogue). Together the poems smash stereotypes, and challenge historic injustices the world over.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSelina Tusitala Marsh\u003c\/strong\u003e was the first Pacific Islander to graduate from the University of Auckland with a PhD in English, where she now lectures in Māori and Pacific literary studies. In 2010 she won the NZSA Jessie Mackay Award for Best First Book of Poetry for the Auckland University Press edition of this collection (2009), which made the top five bestsellers list in New Zealand.\u003c\/p\u003e","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":1041223048,"sku":"9781904614357","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/arc_-_fast_talking_pi.jpeg?v=1752237306"},{"product_id":"in-a-time-of-burning","title":"In a Time of Burning","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003eThis selection charts the civil war in Sri Lanka, a war which has raged for more than three decades, and left a once idyllic landscape devastated. Together these works encapsulate the Tamil story of exile and displacement, of love overshadowed by uncertainty and loss. Introduced by Sascha Ebeling.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTranslated by Lakshmi Holmström.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eAmma, don’t weep.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eThere are no mountains to shoulder your sorrow\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ethere are no rivers\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eto dissolve your tears.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eThe instant he handed you\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ethe baby from his shoulder,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ethe gun fired. \u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e(from ‘Amma, don’t weep’, 1985)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCheran\u003c\/strong\u003e was born in Alaveddy in Jaffna, Sri Lanka. His two early collections, \u003cem\u003eA Second Sunrise\u003c\/em\u003e (1982) and \u003cem\u003eGod of Death\u003c\/em\u003e (1984), and an anthology of Tamil resistance poems, \u003cem\u003eAmidst Death, We Live\u003c\/em\u003e (1985), are all landmarks in contemporary Tamil poetry. He currently teaches at the University of Windsor, Toronto.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLakshmi Holmström\u003c\/strong\u003e recently co-edited \u003cem\u003eThe Rapids of a Great River: the Penguin Book of Tamil Poetry\u003c\/em\u003e (2010). From 2003 to 2006, she was a Royal Literary Fund fellow at the University of East Anglia.\u003c\/p\u003e","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":1041237048,"sku":"9781906570323","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/9781908376466_2.jpeg?v=1752237618"},{"product_id":"six-finnish-poets","title":"Six Finnish Poets","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eSix Finnish Poets \u003c\/em\u003econtinues Arc’s profiling of some of the ‘smaller’ languages of Europe and beyond, showcasing their beautiful and unusual literary stylings to audiences closer to home. Here six poets from Finland offer up a refreshing mix of narrative, cinematic and experimental devices, ranging from whimsy to sci-fi to punk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe poets featured are: \u003cstrong\u003eVesa Haapala\u003c\/strong\u003e,\u003cstrong\u003e Janne Nummela\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eMatilda Södergran\u003c\/strong\u003e,\u003cstrong\u003e Henriikka Tavi\u003c\/strong\u003e,\u003cstrong\u003e Juhana Vähänen\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eKatariina Vuorinen\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003eThis is a bilingual edition, with the Finnish original and the English translation on facing pages. Translated by \u003cstrong\u003eLola Rogers\u003c\/strong\u003e,\u003cstrong\u003e Emily Jeremiah\u003c\/strong\u003e and\u003cstrong\u003e Helen R. Boultrum \u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTeemu Manninen\u003c\/strong\u003e is a poet and literary critic based in Tampere, Finland. His books include five poetry collections. He works as a producer for the Helsinki Poetics Conference, an editor for the poetry publisher Osuuskunta Poesia, and a poetry reviewer for the Finnish newspaper \u003cem\u003eHelsingin Sanomat\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":1041295568,"sku":"9781906570880","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/arc_-_six_finnish_poets.jpeg?v=1752237937"},{"product_id":"talking-vrouz","title":"Talking Vrouz","description":"\u003cp\u003eIn her follow-up to the critically-acclaimed \u003cem\u003eCold Spring in Winter\u003c\/em\u003e, Valérie Rouzeau presents a language that is a hybrid of liberty and constraint. There are omissions and contractions, colloquialisms and archaisms, alongside wordplay, child-speak, exploded cliché, and a heightened awareness of the poetic tradition.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAlso available in limited-edition hardback: ISBN 9781908376176 (£12.99)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eValérie Rouzeau\u003c\/strong\u003e was born in 1967 in Burgundy. Her most recent collection, \u003cem\u003eCold Spring in Winter \u003c\/em\u003e(Arc, 2009; ISBN 9781904614593), was shortlisted for the 2010 Griffin Prize, the world’s largest poetry prize. She lives in Saint-Ouen, near Paris.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSusan Wicks \u003c\/strong\u003ealso translated \u003cem\u003eCold Spring in Winter\u003c\/em\u003e. She is the author of three Faber and three Bloodaxe poetry collections, most recently \u003cem\u003eHouse of Tongues\u003c\/em\u003e (Bloodaxe, 2011; ISBN 9781852249069), and has been shortlisted for the TS Eliot and Forward Prizes. She lives in Tunbridge Wells.\u003c\/p\u003e","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":1041296008,"sku":"9781908376169","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/arc_-_talking_vrouz.jpeg?v=1752237596"},{"product_id":"inside-voices-outside-light","title":"Inside Voices, Outside Light","description":"\u003cp\u003eThe latest in Arc’s Translation Series brings poems from Sigurður Pálsson’s ten collections written between 1980 and 2008 to a UK audience.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSwirling with imagery, they reveal a poet committed to unearthing the joy of living and its connections to the natural world. This is a thrilling sweep across Pálsson’s work: chronologies are upset, ideas run amok, views out onto the world close and open.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAlso available in limited-edition hardback: ISBN 9781906570590 (£12.99)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSigurður Pálsson was born in 1948 in Skinnastadur, Iceland. A writer, translator, professor and film producer, he won the Icelandic Literary Award in 2007, the same year he was made a Chevalier de l’Ordre National du Mérite by the President of France. \u003cstrong\u003eMartin Regal \u003c\/strong\u003elives in Reykjavik and teaches at the University of Iceland. His translation of \u003cem\u003eGisli Sursson’s Saga \u003c\/em\u003eand\u003cem\u003e the Saga of the People of Eyri \u003c\/em\u003ewas published by Penguin Classics in 2003 (ISBN 9780140447729).\u003c\/p\u003e","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":1041297840,"sku":"9781906570583","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/arc_-_inside_voices_outside_light.jpeg?v=1752237936"},{"product_id":"while-i-am-drawing-breath","title":"While I Am Drawing Breath","description":"\u003cp\u003eThe experience of living in the Chernivtsi ghetto under the Nazis remains a dark undertow in all Rose Ausländer’s poetry. The hardships of a life in hiding, the constant fear of Nazi terror and concentration camps are all harrowingly present, while other poems speak to the mother for whose sake she endured.\u003cbr\u003eAfter the war Ausländer’s later poetry brought her prizes and acclaim, establishing her extraordinary simplicity as a distinctive voice in German poetry.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRose Ausländer\u003c\/strong\u003e was born in Bucovina, on what is now the Romanian\/Ukrainian border. Her first book of poems in German, \u003cem\u003eThe Rainbow\u003c\/em\u003e, was published in Bucharest in 1939, with the majority of its print run destroyed during Nazi occupation. In the Chernivtsi ghetto she became friends with Paul Celan; the pair would meet again in Paris in 1957. Her second collection, Blind Summer, appeared in 1965. Rose died in Düsseldorf in 1988.\u003c\/p\u003e","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Hardback","offer_id":1041304340,"sku":"9781906570316","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/arc_-_while_i_am_drawing_breath.jpeg?v=1752238076"},{"product_id":"six-estonian-poets","title":"Six Estonian Poets","description":"\u003cp\u003eThis anthology features the work of six of Estonia’s most celebrated poets, including Jüri Üdi ja Juhan Viiding, Kauksi Ülle, Hasso Krull, Triin Soomets, Elo Viiding and Jürgen Rooste. These poets write from their oral tradition and folklore, explore new forms of poetry thought music and marginalia and note-making. This is a fascinating anthology of diverse voices, from ironic to sincere to humorous and many more subtle tones.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoris Kareva\u003c\/strong\u003e was born in 1958 and has published fourteen collections of poetry and one collection of essays. Her poetry has been translated into more than twenty languages including Greek, Thai, Hindi and Hebrew. She is also a highly-regarded translator and has translated the works of many authors into Estonian, including the poetry of Akhmatova, Dickinson, Gibran and Kabir, essays by Brodsky and Auden, and plays by Beckett, Brodsky and Shakespeare. She has also compiled and translated a collection of Irish contemporary poetry.\u003c\/p\u003e","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Book","offer_id":1041335320,"sku":"9781906570972","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/bg_Six_Estonian_Poets_cover.jpg?v=1752237934"},{"product_id":"finite-formulae-theories-of-change","title":"Finite Formulae \u0026 Theories of Chance","description":"\u003cp\u003eUsing true stories from her own family annals, \u003cstrong\u003eWioletta Greg\u003c\/strong\u003e makes a literary journey through the last century, from Poland at the outbreak of the First World War to present-day Britain. In her own selection of verse and prose poems, set mostly in the geographical heart of Europe, she charts two world wars, life under Communism and the ensuing liberation, and her own experiences as a migrant living in the Isle of Wight.\u003c\/p\u003e","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Book","offer_id":1041352420,"sku":"9781908376916","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/arc_publications_-_finite_formulae.jpeg?v=1752237573"},{"product_id":"half-light-other-poems","title":"Half-Light \u0026 Other Poems","description":"\u003cem\u003eHalf-Light \u0026amp; Other Poems\u003c\/em\u003e brings together the most important and enduring poems by this neglected writer, one of Russia’s great 19th century poets. In a new translation by \u003cstrong\u003ePeter France\u003c\/strong\u003e, the philosophical, social and iterary struggles of Russia under Tsar Nicholas I are brought to vivid life in the verses of a man who felt profoundly and was highly skilled at expressing his emotions and beliefs in dazzling, often fantastical fashion.","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":1139958988,"sku":"9781908376886","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/Arc_Publications_-_Baratynsky.jpg?v=1752240849"},{"product_id":"come-to-me","title":"Come to Me","description":"\u003cp\u003eHis narrative poems are precise, focusing on what may otherwise be overlooked. Whether fable-like in tone, or ruminating on the familiar such as lying in bed, bathing, drinking water and chatting, Vērdiņš’s observation is sensual, often sexy.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe erotic is as part of his experience as eating, perhaps the two are inseparable “beautiful as everything that enters your life”, just as the world tips into surprising angles, where emotions are upended and light fills every shadow.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKārlis Vērdiņš\u003c\/strong\u003e was born in 1979 in Riga. He is the author of many academic papers and essays on literature, both Latvian and foreign, as well as a prolific literary critic. He has published four volumes of poetry, all to a great critical and popular acclaim and fetching top literary awards. Vērdiņš has also written librettos and song lyrics and has published translations of American Modernist poetry. His own poetry has been translated in many languages, including collections in Russian and Polish.\u003c\/p\u003e","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":1170581936,"sku":"9781908376220","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/Arc_-_Come_to_me.jpg?v=1752240415"},{"product_id":"selected-poems-from-les-fleurs-du-mal","title":"Selected Poems from ‘Les Fleurs du Mal’","description":"\u003cp\u003eThe poems of \u003cem\u003eThe Flowers of Evil\u003c\/em\u003e were written in Paris at a time of revolution and\u003cbr\u003eaccelerating change – the beginning of mass culture, the rise of consumerism and the\u003cbr\u003emiddle-class, the radical redevelopment of the city by Haussmann – and they provide many parallels with the malaise and uncertainties of contemporary capitalist societies.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHere we find poems about love (and love-hate), birds and beasts, Paris scenes and street people; about spiritual revolt, wine, death, travel and faraway places. The poet’s voice is by turns ironical, angry and compassionate, his words charged with anguish, desire and rapture.\u003c\/p\u003e","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":1312504744,"sku":"9781908376404","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/9781908376404.jpg?v=1752241016"},{"product_id":"until-the-lions","title":"Until the Lions","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKarthika Nair\u003c\/strong\u003e’s epic poem ‘Until the Lions’ is conceived as an echo of its great Sanskrit forerunner, the Mahabharata. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is an echo in which women drive the narrative and are its main characters, a vivid and compelling retelling from a female perspective of many of the stories from one of the world’s most venerated books.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis book is a companion piece to a new production of the same name by the choreographer Akram Khan and his dance company in the Roundhouse in London in January 2016. The Akram Khan dance company have worked with Nair before, and performed on the Pyramid stage at Glastonbury in 2014.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe title of this book comes from the African proverb, “until the lions have their own historians, the history of the hunt will always glorify the hunter.”\u003c\/p\u003e","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":16386445637,"sku":"9781910345078","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/Arc_-_Until_the_Lions.jpg?v=1752241290"},{"product_id":"indelible-miraculous","title":"Indelible, Miraculous","description":"\u003cp\u003e“The poems are funny, irreverent, moving and never sentimental. You can recognise yourself in them, recognise your family. They are warm, full of compassion; [...] a shining bright light.” Jackie Kay.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis collected edition commemorates the 10th anniversary of Julia Darling’s death, and includes a substantial selection of unpublished work. Julia Darling’s first novel \u003cem\u003eCrocodile \u003c\/em\u003e\u003cem\u003eSoup \u003c\/em\u003ewas published by Transworld and was long-listed for the Orange Prize. Her second novel, \u003cem\u003eThe Taxi \u003c\/em\u003e\u003cem\u003eDriver’s Daughter\u003c\/em\u003e, was published by Penguin, and long-listed for the Man Booker Prize. She also wrote many plays for stage and radio, including a linked series of plays under the collective title \u003cem\u003eAppointments \u003c\/em\u003ewhich were broadcast on BBC Radio 4’s \u003cem\u003eWoman’s Hour \u003c\/em\u003eshortly before her death. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn 2003, Julia Darling’s first full-length collection of poems, \u003cem\u003eSudden Collapses in Public Places\u003c\/em\u003e, was published by Arc and was awarded a Poetry Book Society Recommendation. At the time of her death, she was still revising her novel \u003cem\u003eThe Cure for \u003c\/em\u003e\u003cem\u003eDying\u003c\/em\u003e, the successor to \u003cem\u003eThe Taxi \u003c\/em\u003e\u003cem\u003eDriver’s Daughter\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":10337705093,"sku":"9781910345306","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/Arc_-_Indelible_Miraculous.jpg?v=1752241016"},{"product_id":"six-galician-poets","title":"Six Galician Poets","description":"\u003cp\u003eFeaturing the work of six poets – \u003cb\u003eChus Pato\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eMaría do Cebreiro\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eYolanda Castaño\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eXosé María Álvarez Cáccamo\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eDaniel Salgado\u003c\/b\u003e and \u003cb\u003eEstevo Creus\u003c\/b\u003e – this anthology aims to give a flavour of some of today’s most significant poetry written in Galician. Three of them, Pato, Cáccamo and  Creus, have already made a name for themselves as poets whose new work is often groundbreaking, always exciting. The other three poets, although younger, have distinguished themselves by winning some important literary prizes, as well as the respect of their peers. The combination of poets of different generations in this anthology is particularly apt in that it reflects the Galician preference for literary collaboration, and here we can see not only a mutual influence but a sharing of common concerns.\u003c\/p\u003e","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":18402863237,"sku":"9781910345450","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/Six-Galician-Poets.jpg?v=1752240842"},{"product_id":"six-galacian-poets","title":"Six Galacian Poets","description":"\u003cp\u003eFeaturing the work of six poets – \u003cstrong\u003eChus Pato\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eMaría do Cebreiro\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eYolanda Casta\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eño\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eXosé María Álvarez Cáccamo\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eDaniel Salgado\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eEstevo Creus\u003c\/strong\u003e – this anthology aims to give a flavour of some of today’s most significant poetry written in Galician. Three of them, Pato, Cáccamo and  Creus, have already made a name for themselves as poets whose new work is often groundbreaking, always exciting. The other three poets, although younger, have distinguished themselves by winning some important literary prizes, as well as the respect of their peers. The combination of poets of different generations in this anthology is particularly apt in that it reflects the Galician preference for literary collaboration, and here we can see not only a mutual influence but a sharing of common concerns.\u003c\/p\u003e","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":18976375045,"sku":"9781910345450","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/Arc_Publications_-_Six_Galacian_Poets.jpg?v=1752240841"},{"product_id":"song-weigher","title":"Song Weigher","description":"\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eEgill Skallagrímsson\u003c\/strong\u003e was the most original, imaginative and technically brilliant of the Old Norse skalds, poets whose orally composed and performed verses were as much revered in ninth- to thirteenth-century Scandinavia as heroism in battle. Egill's saga details his life-story as well as those of his immediate predecessors, from whom he inherited his massive build, his early baldness (\u003c\/span\u003e\u003cem\u003eSkalla\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e in his name means 'bald') and his exceptional ugliness. An arch enemy of Eríkr Blooðax, he was a notoriously difficult man and, as many of the poems demonstrate, was lethal when crossed. But he also made poems which show he was capable of concern for others, as well as romantic love. Physical, direct, inventive, even transformative, Egill's poetry conjures up a territory far beyond the normal scope of language, something that only the finest poets achieve.\u003c\/span\u003e","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":38041858569,"sku":"9781910345917","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/mc_TheSongWeigher.jpg?v=1752240289"},{"product_id":"lives-of-the-dead","title":"Lives of the Dead","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eHanoch Levin\u003c\/b\u003e’s poetry stands alone as a single volume in his collected works, which run to fifteen volumes of drama and prose. Levin's poetic voice – mordant, witty, irreverent, erotic and highly satirical, yet also whimsical and delicate – is arresting, distinctive and unusual. When this volume was published in Israel, it proved to be enormously popular and went through three editions in its first year and has continued to be reprinted since. This bilingual edition makes his poetry available to an English-lanugage readership for the first time – to date Levin is only known in the UK as a playwright.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41557130825,"sku":"9781908376640","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/jpg_rgb_0650h_f9633f3c-ae03-448b-a489-7e3da14efd6f.jpg?v=1752240834"},{"product_id":"moon-on-my-tongue-an-anthology-of-maori-poetry-in-english","title":"The Moon on my Tongue: an anthology of Maori poetry in English","description":"From both revered established writers and exciting newer poets, the works in this new anthology offer a broad picture of Maori poetry in English. There are laments for \u003ci\u003ekoro \u003c\/i\u003e(elders), hopes for \u003ci\u003emokopuna \u003c\/i\u003e(grandchildren); celebrations of the land and anger at its abuse; retellings of myth and reclamations of history. Readers of this collection will witness the vitality \u0026amp; intensity of the Maori poetic voice.","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41579855113,"sku":"9781911469032","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/Arc_-_Moon_on_my_Tongue.png?v=1752241012"},{"product_id":"butterfly-valley","title":"Butterfly Valley","description":"\u003cp\u003eThe late 1980s witnessed two devastating chemical attacks by the Saddam régime on Iraqi Kurdistan. The first of these, in 1988, known as the Anfal campaign, saw the destruction of 3000 Kurdish villages, over 40 chemical attacks launched, and 100,000 civilians buried in mass graces, with hundreds more dying of exposure to chemical weapons. The second attack was on the town of Halabja where over 5000 people died instantly. Thousands of people who had survived the attacks in both Anfal and Halabja but had been mildly affected by the gas later died from cancer and other diseases.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eButterfly Valley\u003c\/i\u003e is \u003cb\u003eSherko Bekes\u003c\/b\u003e’ response to these atrocities. Stunned by the world’s silence in the face of this genocide, Bekes – in exile in Sweden at the time – longs to go home and mourn the victims. He laments the repetitive cycles of continuous oppression and suppressed revolutions in Kurdish history, and in his despair speaks to other exiled Kurdish poets (Nali, Hani and Mawlawi among them) from the sixteenth century to the present day. This long poem unfolds in beautifully-drawn images of the poet’s homeland – mountains and forests, rivers and villages, meadows and flowers – which are juxtaposed with scenes of death, destruction and suffering.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is an immensely powerful poem, at once lyrical and heart-rending, and Choman Hardi’s fine translation at last gives the English-speaking reader the most extensive example yet of his outstanding writing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":1971619528713,"sku":"9781911469070","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/jpg_rgb_0650h_d9f6d900-04da-4c23-bc5f-7b3d0b28dad8.jpg?v=1752240833"},{"product_id":"on-the-edge-of-a-sword","title":"On the Edge of a Sword","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003eOn the Edge of a Sword\u003c\/i\u003e is a selection of \u003cb\u003eKristiina Ehin\u003c\/b\u003e’s latest work – deeply personal, unflinchingly honest, autobiographical poems which, at the same time, are also a heartfelt defense of the right of the Estonian language to exist and flourish in our increasingly anglicised world.\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":1971619594249,"sku":"9781911469230","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/jpg_rgb_0650h_4064ccf4-1110-4f80-9633-f219870892ab.jpg?v=1752240832"},{"product_id":"the-disappearing-room","title":"The Disappearing Room","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn Mara Bergman’s first full collection, the poet travels from the tenements of New York City to the Sussex countryside, from childhood to motherhood, and beyond. Through a wide range of subjects – steelworkers and young apprentices, photographs and photograms, dolls in a local museum’s hidden collection – she writes with a keen sense of time and place. These are probing poems, seeking to discover; poems with a sense of urgency. Here are poems about love, loss, friendship, family, fitting in and, ultimately, acceptance. They are infused with wonder and provide a fresh way of looking at the world.  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12507830419534,"sku":"9781911469360","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_4d8d14b0-dd45-4090-bb99-2e3e48f6043c.jpg?v=1752239080"},{"product_id":"the-unknown-neruda","title":"The Unknown Neruda","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eReferred to as ‘the greatest poet of the twentieth century in any language’, the Chilean poet Pablo Neruda has been published in the original Spanish and in translation throughout the world. So it is remarkable that some of this Nobel Prize-winner’s verse has never been published in English and this book goes a long way to filling this extraordinary gap. Edited and translated by Neruda’s acclaimed biographer, Adam Feinstein, these brand-new versions begin in 1919, when the fifteen-year-old boy, still called Neftalí Reyes, was feeling his literary way in Temuco, in southern Chile. The book follows him to the capital, Santiago, and to his first published collection, \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eCrepusculario,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003ein 1923, then on through many of his further collections up to his final works in the early 1970s. Neruda’s poetry is a fusion of beautiful love poetry and politically engaged verse, lyrical and apocalyptic by turns, and in few poets can life and work be so intimately interwoven: Adam Feinstein provides an illuminating introduction which puts these poems in the context of a man of memorable actions as well as words.\u003c\/span\u003e","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":29537148665934,"sku":"9781911469131","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_6c40db45-1da4-408a-9ac3-6a630e696e71.jpg?v=1752240815"},{"product_id":"to-the-outermost-stars","title":"To the Outermost Stars","description":" Stein Mehren ?is one of Norwegian literature?s greatest lyricists, and perhaps its finest love poet. His ground-breaking imagery and use of language are intensified by paradoxical turns of expression? The rhythmical force he creates is at times symphonic and melodious, rising towards the ecstatic, or brief, concise and penetrating? his best work earns him a place among Norway?s leading poets??   \u003ci\u003ePer Thomas Andersen \u003c\/i\u003e \u003ci\u003eNorwegian Literary History, Universitetsforlaget\u003c\/i\u003e  ?Stein Mehren has been his own school of lyrical poetry within Norwegian poesy? He wrote impassioned poems with philosophical themes, poems that search for identity or that place humanity in a cosmic world picture? Novel metaphors and lucid images whirl through tales that put life in perspective??    \u003ci\u003eFredrik Wandrup\u003c\/i\u003e \u003ci\u003eDagbladet (29 July 2017)\u003c\/i\u003e  ?My love poems are not solely concerned with love. I use it as a metaphor to portray loss, failure, childhood ? the best love poetry is as much about life as about love??   \u003ci\u003eInterview with Stein Mehren by Stein Kjos \u003c\/i\u003e \u003ci\u003eat Galleri Haaken \u003c\/i\u003e  ","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":29537166262350,"sku":"9781911469490","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_f86318d9-0bde-45ce-8131-da94186bfd4f.jpg?v=1752240815"},{"product_id":"poetry-of-the-holocaust","title":"Poetry of the Holocaust","description":"\u003cp\u003eIn Poetry of the Holocaust, the editors Jean Boase-Beier and Marian\u003cbr\u003e\nde Vooght (helped by many translators, advisors, and experts of one\u003cbr\u003e\nsort and another) aim to give a fuller picture than do most Holocaust\u003cbr\u003e\nanthologies of the poetry that arose from the Holocaust. Here there\u003cbr\u003e\nare poems from languages that are less often associated with the\u003cbr\u003e\nHolocaust (such as Norwegian or Japanese) and there are poems by or\u003cbr\u003e\nabout those victimised for perceived disabilities, or because they\u003cbr\u003e\nwere gay, or  because their political or religious beliefs made them\u003cbr\u003e\ntargets of Nazi hatred.  It is of course not possible to cover the\u003cbr\u003e\nvast range of Holocaust poetry in one small anthology. But a\u003cbr\u003e\nwider-ranging collection such as this might help readers who are less\u003cbr\u003e\nfamiliar with the facts of the Holocaust to ?nd a way in, and to\u003cbr\u003e\nempathise on an individual level with the many people who su?ered,\u003cbr\u003e\nand are still su?ering. And perhaps ? because poetry engages the\u003cbr\u003e\nreader?s emotions in a way that documentary writing cannot ? it\u003cbr\u003e\nmight also help us examine our thoughts and ways of behaving.\u003c\/p\u003e","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":29537641562190,"sku":"9781911469056","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/9781911469056_rgb_original.jpg?v=1752241418"},{"product_id":"unknown-neruda","title":"The Unknown Neruda","description":" Referred to as ?the greatest\npoet of the twentieth century in any language?, the Chilean poet Pablo Neruda\nhas been published in the original Spanish and in translation throughout the\nworld. So it is remarkable that some of this Nobel Prize-winner?s verse has\nnever been published in English and this book goes a long way to filling this\nextraordinary gap. Edited and translated by Neruda?s acclaimed biographer, Adam\nFeinstein, these brand-new versions begin in 1919, when the fifteen-year-old\nboy, still called Neftal¡ Reyes, was feeling his literary way in Temuco, in southern Chile. The book follows him to the\ncapital, Santiago,\nand to his first published collection, \u003ci\u003eCrepusculario,\n\u003c\/i\u003ein 1923, then on through many of his further collections up to his final\nworks in the early 1970s. Neruda?s poetry is a fusion of beautiful love poetry\nand politically engaged verse, lyrical and apocalyptic by turns, and in few\npoets can life and work be so intimately interwoven: Adam Feinstein provides an\nilluminating introduction which puts these poems in the context of a man of\nmemorable actions as well as words. \n\n ","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31441277976654,"sku":"9781911469131","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_48574ca1-4386-4868-a4ef-d1cafef9a151.jpg?v=1752240810"},{"product_id":"the-years","title":"The Years","description":"","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32629541929038,"sku":"9781910345238","price":6.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_bfa13e6c-5599-4e6a-afd3-54fed0ff27bc.jpg?v=1752239099"},{"product_id":"eye-of-the-times","title":"Eye of the Times","description":"\u003cp\u003eIt is generally accepted that Paul Celan is a notoriously ‘difficult’ poet to understand, yet this small collection, with an introduction by a leading expert on Holocaust poetry, and with each of the ten poems accompanied by a brief note which acts as a contextual orientation for the reader, is an excellent starting-point for anyone who is not familiar with his poems.\u003c\/p\u003e","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32879129296974,"sku":"9781910345047","price":7.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_260456d3-3cc0-475c-9384-03f0fdabff66.jpg?v=1752239242"},{"product_id":"in-my-garden-of-mutants","title":"In my Garden of Mutants","description":"\u003cp\u003eA bilingual introduction to the work of one of the leading poets on the Belarusian scene today – lyrical, surreal, political poetry, written in Belarusian (classified by UNESCO as a vulnerable language) and superbly translated by Annie Rutherford.\u003c\/p\u003e","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32879129985102,"sku":"9781906570965","price":7.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_278bf943-7efa-49ef-bd45-6a921d2878b4.jpg?v=1752239241"},{"product_id":"solar-eclipse-1914","title":"Solar Eclipse 1914","description":"\u003cp\u003eArseny Tarkovsky (1907-1989) is considered to be one of the most important Russian  poets of the twentieth-century, yet his work is rarely encountered outside Russia. This selection of his verse, brilliantly translated in metre and rhyme by the late Peter Oram, aims to make his poetry more widely available to an English-language readership while the introduction by two eminent scholars of Russian literature sets it in its wider context.  \u003c\/p\u003e","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39271213596750,"sku":"9781910345856","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_1fb5f44b-f35f-40f1-879a-ee08009ef191.png?v=1752240789"},{"product_id":"after-dante","title":"After Dante","description":" This anthology of versions by 16 contemporary poets from around the world of the 33 Cantos of Dante’s \u003ci\u003ePurgatorio \u003c\/i\u003e is published to mark the 700th centenary of Dante’s death in 1321. With an absorbing Introduction by Nick Havely tracing Dante’s influence on countless poets over the centuries, and detailed explanatory notes, canto by canto, this volume is both an outstanding work of scholarship and, for the poetry lover, a superb way into the world of this extraordinary medieval masterpiece. \n Publication 15 July 2021 ","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39386606370894,"sku":"9781908376763","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_12cb0c33-fc7f-40c5-abdb-1e896f19f963.jpg?v=1752241407"},{"product_id":"temporary-archives-poems-by-women-of-latin-america","title":"Temporary Archives: Poems by Women of Latin America","description":"This ground-breaking bilingual anthology brings together a wide range of contemporary Latin American women poets, all of whom have a wide readership in their own countries but whose work continues to be largely absent from UK bookshops and is thus little known to the majority of English-language poetry readers. The editors, Juana Adcock and Jèssica Pujol Duran, both of them outstanding poets and translators in their own right, have selected the work of 24 female poets (from Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Cuba, Dominican Republic, Guatemala, Mexico, Peru, Puerto Rico and Venezuela) with the intention of providing a glimpse into the huge amount of diversity in styles, poetics, languages and experiences that exist throughout the continent. The title of the anthology, \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eTemporary Archives\u003c\/i\u003e, is taken from a line by the Venezuelan poet Gladys Mendía which resonated with the idea of the female body as a site of rebellion and memory, where the scars of the different violences inflicted upon it remain, but are also healed by way of poetry.","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39510544678990,"sku":"9781908376282","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_7c1549ed-3d73-4454-9f3e-fcbfec8a25e6.jpg?v=1752241404"},{"product_id":"your-nearness","title":"Your Nearness","description":"","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39584390807630,"sku":"9781910345955","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/files\/9781910345955.jpg?v=1752240769"},{"product_id":"modern-fog","title":"Modern Fog","description":"\u003cp\u003eEmery brings an unusually wide-ranging poetic vocabulary to the encounters in Modern Fog, depicting wildlife on the Norfolk Broads or a multi-storey car park with equal fluency. These are elegiac, tough-minded poems of marked originality and scope.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\"It's as if these attentive, atmospheric, musical poems can light up everywhere: seascapes, edgelands, interiors, even a carpark. Chris Emery's art is at once earthy, spiritual, dreamlike and exact. So often, the language is irresistible: 'Above us, in its immaculate empire, \/ a bird whirrs up and saves \/ its eyes for the militant hour.'\"\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e-Moniza Alvi\u003c\/p\u003e","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45815848501537,"sku":"9781911469544","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/files\/9781911469544.jpg?v=1752240700"}],"url":"https:\/\/inpressbooks.co.uk\/collections\/arc-publications\/yevgeny-baratynsky.oembed","provider":"Inpress Books","version":"1.0","type":"link"}