{"title":"Ugly Duckling Presse","description":"\u003chr\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eUgly Duckling Presse is a nonprofit art and publishing organisation, based in Brooklyn, New York. UDP's mission is to produce artisanal and trade editions of new poetry, translation, experimental nonfiction, performance texts, and books by artists. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWith a volunteer editorial collective of artists and writers at its heart, UDP grew out of a 1990s zine into a small press that has published more than 200 titles to date, with an editorial office and letterpress workshop in the Old American Can Factory in Gowanus, NY. UDP favours emerging, international, and 'forgotten' writers, and its books, chapbooks, artist’s books, broadsides, and periodicals often contain handmade elements, calling attention to the labour and history of bookmaking.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003ca title=\"Brooklyn Bound\" href=\"http:\/\/www.inpressbooks.co.uk\/media\/downloads\/998\/Brooklyn_Bound.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eRead our exclusive interview\u003c\/a\u003e with UDP editor Anna Moschovakis, and discover more about this unique publishing set-up.\u003c\/p\u003e\r\n\u003ctable style=\"width: 472px; height: 100px;\" border=\"0\" align=\"center\"\u003e\r\n\u003ctbody\u003e\r\n\u003ctr\u003e\r\n\u003ctd style=\"padding-left: 30px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUgly Duckling Presse\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eThe Old American Can Factory\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e232 Third Street, #E303 (corner Third Avenue)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eBrooklyn\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNY 11215\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003e\n\u003cstrong\u003eTel: 001-347-948-5170\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ehttp:\/\/www.uglyducklingpresse.org\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003c\/tbody\u003e\r\n\u003c\/table\u003e\r\n\u003chr\u003e","products":[{"product_id":"emergency-index-2011","title":"Emergency Index 2011","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003eEvery year, \u003cem\u003eEmergency Index\u003c\/em\u003e invites a collection of artists and authors to document performances they made in the previous year. The only print publication of its kind, it offers a cutting-edge view of performance in theatre, dance, poetry, music, visual art, political activism, among many other disciplines.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eEmergency Index 2011\u003c\/em\u003e documents 249 performance works made in 27 countries around the world, along with a comprehensive index of key terms used to describe them.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMatvei Yankelevich\u003c\/strong\u003e’s most recent books are the poetry collection \u003cem\u003eAlpha Donut\u003c\/em\u003e (United Artists, 2012) and the novella \u003cem\u003eBoris by the Sea\u003c\/em\u003e (Octopus Books, 2010). His translations of Soviet-era surrealist Daniil Kharms, \u003cem\u003eToday I Wrote Nothing\u003c\/em\u003e (Overlook, 2009), received praise in the \u003cem\u003eTLS\u003c\/em\u003e, the \u003cem\u003eGuardian\u003c\/em\u003e and the \u003cem\u003eNew York Times\u003c\/em\u003e. In the late 1990s, Matvei helped found Ugly Duckling Presse, where he is now a co-executive director. He lives in Brooklyn. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eYelena Gluzman\u003c\/strong\u003e is a performance artist, and editor of Ugly Duckling Presse’s Paperless Book Department. She lives in Tokyo.\u003c\/p\u003e","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Book","offer_id":1041250016,"sku":"9781937027070","price":18.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/udp_-_emergency_index_2011.jpeg?v=1752238191"},{"product_id":"apart","title":"Apart","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eApart\u003c\/em\u003e grew out of Taylor’s memories of visiting her family in South Africa as a child and her later curiosity about her (white) mother’s involvement in early anti-apartheid women’s groups. Mixing narrative prose, poems, social and political theory, and found texts culled from years of visiting South African archives and libraries, \u003cem\u003eApart \u003c\/em\u003enavigates the difficult landscapes of history, shame, privilege and grief.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“\u003cem\u003eApart\u003c\/em\u003e offers an intimate and sweeping look at the legacy of apartheid... edifying, original, and critically rigorous...”\u003cbr\u003eMaggie Nelson, US poet and critic\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCatherine Taylor\u003c\/strong\u003e is a writer and teacher. Her first book, \u003cem\u003eGiving Birth: A Journey into the World of Mothers and Midwives\u003c\/em\u003e (Penguin, 2002), won the Lamaze International Birth Advocate Award. As a producer, her documentary film \u003cem\u003eThe Exiles\u003c\/em\u003e won an Emmy Award. She teaches at Ithaca College, New York.\u003c\/p\u003e","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Book","offer_id":1041250912,"sku":"9781933254968","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/udp_-_apart_resized.jpeg?v=1752237782"},{"product_id":"commentary","title":"Commentary","description":"\u003cp\u003eCommentary is a narrative—hovering between the genres of memoir, theory, and fiction—told by a dying woman whose abandonment by a lover precipitates a complex and moving investigation into suffering, solitude, friendship, and the nature of romantic and sexual love. Sauvageot died of tuberculosis, after several stints in sanatoriums, at the age of 34. Commentaire was highly praised in its time by Paul Claudel, Paul Valéry, André Gide, Charles Du Bos, René Crevel and Clara Malraux.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis edition is translated by Christine Schwartz-Hartley (African Psycho) and Anna Moschovakis (The Jokers, The Possession), with a new introduction by Jennifer Moxley. It also includes translations of a foreword and note by Charles du Bos and an essay by Jean Mouton, all from previous French editions of the book.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e“Though eighty years have passed since its initial appearance, \u003cem\u003eCommentary\u003c\/em\u003e is a tale that still needs to be told. Though we may flatter ourselves into believing that we conduct our love affairs more maturely than did the barbarous moderns, even in these “enlightened” times readers will discover that Sauvageot’s unsparing honesty about sexual love can still provoke deep recognition.” - Jennifer Moxley.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eBorn in 1900, \u003cstrong\u003eMarcelle Sauvageot\u003c\/strong\u003e was connected to the Surrealists by friendship, love, and artistic practice, but has been excluded from the dominant narrative about that movement until a reissue of her single book,\u003cem\u003e Commentaire\u003c\/em\u003e (initially retitled Laissez-Moi), was published in Paris in 2002, prompting a revival of interest in her work and inspiring a successful one-woman show in Paris.\u003c\/p\u003e","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Book","offer_id":1041332252,"sku":"9781937027100","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/ugly_duckling_presse_-_commentary_cover.jpeg?v=1752237760"},{"product_id":"intervenir-intervene","title":"Intervenir\/Intervene","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eIntervenir\/Intervene\u003c\/em\u003e is a searing, tender, unflinching collaboration between two Mexican poets—\u003cstrong\u003eDolores Dorantes\u003c\/strong\u003e, who lived in Ciudad Juárez for 25 years and now has political asylum in Los Angeles, and \u003cstrong\u003eRodrigo Flores Sánchez\u003c\/strong\u003e, who lives in Mexico City.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eIntervenir\/Intervene\u003c\/em\u003e asks questions no one should have to ask: in a climate of state-sponsored violence, what kinds of speech, writing, relation are possible? We are being intervened. How do we collaborate? How do we resist?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTranslated by \u003cstrong\u003eJen Hofer\u003c\/strong\u003e, a Los Angeles-based poet, translator, social justice interpreter, teacher, knitter, bookmaker, public letter-writer, urban cyclist, and co-founder of the language justice and literary experimentation collaborative Antena.\u003c\/p\u003e","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":4689062661,"sku":"9781937027414","price":11.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/UDP_-_intervene.jpg?v=1752240879"},{"product_id":"hit-parade","title":"Hit Parade","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eHit Parade\u003c\/em\u003e is a bilingual Russian-English collection of poems by the four leading authors of the Orbita creative collective, based in Riga, Latvia: \u003cstrong\u003eSemyon Khanin\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eArtur Punte\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eVladimir Svetlov\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eSergej Timofejev\u003c\/strong\u003e. Though their work is primarily written in Russian, the Orbita poets draw on European, Latvian and Russian traditions and contemporary scenes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFounded in 1999, Orbita has published a series of almanacs of literature and visual art and a number of bilingual Russian-Latvian books of poetry, essays, art and photography, as well as three audio CDs and a collection of videos. Active in multi-media poetry installations for galleries and museums, Orbita has also organized three “Word in Motion” festivals of poetic video and multi-media art in Latvia. Orbita’s projects have been recognized with The Latvian Writer’s Union Annual Literature Award, the Poetry Days Award, the MAP Book Design Award, among others.\u003c\/p\u003e","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":5842956229,"sku":"9781937027568","price":11.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/UDP_-_Hit_Parade_mock-up.jpg?v=1752240883"},{"product_id":"distance-decay","title":"Distance Decay","description":"Tangling the language of social-scientific investigations of rape, media constructions of perpetrators and victims, and autobiographical memory, \u003cem\u003edistance decay\u003c\/em\u003e moves through that linguistic (and conceptual) mess via disclosure and even lyric. In attempts to come to literal terms with the experience of rape, the book establishes a play\/ground in language for personal, historical emotion through personality theory and affective genealogies.","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":5971910149,"sku":"9781937027520","price":10.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/UDP_-_distance_decay.jpg?v=1752240647"},{"product_id":"or-the-ambiguities","title":"Or, The Ambiguities","description":"\u003cem\u003eOr, The Ambiguities\u003c\/em\u003e is a book of long poems that asks how we correspond with the dead. Written with and through various works by Herman Melville, the poems in this collection invent new visual forms in order to playfully enact Jack Spicer’s idea that poems are “how we dead men write to each other.”","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":5972106565,"sku":"9781937027612","price":9.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/Or_The_Ambiguities.jpg?v=1752239774"},{"product_id":"the-narco-imagery-essays-under-the-influence","title":"The Narco Imaginary: Essays Under the Influence","description":"\u003cp\u003eWritten according to its own dictum, “language is the universal inebriant,” these epistolary essays, personal narratives, meditations on avant-garde writers, and unorthodox forays into the “narco-imaginary”—the habits and conventions surrounding literary and cultural representations of drug use—attend to the residue of transient impressions that remain, long after the delirium of creative activity subsides.\u003c\/p\u003e","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":5972371269,"sku":"9781937027445","price":11.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/UDP_-_Narco_Imaginary.jpg?v=1752240879"},{"product_id":"letter-to-the-amazon","title":"Letter to the Amazon","description":"\u003cp\u003eLike many of \u003cstrong\u003eMarina Tsvetaeva\u003c\/strong\u003e’s essays and poems, \u003cem\u003eLetter to the Amazon\u003c\/em\u003e is addressed to another writer, in this case Natalie Clifford Barney, a wealthy American expatriate in Paris. Though written in 1932, Tsvetaeva’s letter was in response to what Barney said about lesbian relationships and motherhood in her 1920 Pensées dune Amazone (Thoughts of an Amazon).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTsvetaeva uses her essay to emphasize what is to her mind a general truth of lesbian relationships and to explore her seemingly agonized feelings about Sophia Parnok, the Russian poet with whom she fell in love in 1914, when Tsvetaeva was twenty-two and Parnok thirty-one.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eI have been thinking of You since the day I saw You – has it been a month? When I was young, I was eager to explain myself to others, I was afraid of missing the wave rising from within to carry me toward the other, I was always afraid of loving no more, of knowing no more. But I am no longer young, and have learned to let almost everything pass—irrevocably.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":9619513989,"sku":"9781937027698","price":8.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/Ugly_Duckling_Presse_-_Letter_to_the_Amazon.jpg?v=1752239549"},{"product_id":"staying-alive","title":"Staying Alive","description":"In her fourth poetry collection, \u003cem\u003eStaying Alive\u003c\/em\u003e, \u003cstrong\u003eLaura Sims\u003c\/strong\u003e envisions the state of the world and of human existence before, during and after the forever-imminent apocalypse.\u003cbr\u003eIn channeling and sampling works of apocalyptic fiction and non-fiction - \u003cem\u003eThe War of the Worlds\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eThe World Without Us\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eHow to Stay Alive in the Woods\u003c\/em\u003e, and \u003cem\u003eThe Road\u003c\/em\u003e, to name a few - the poems, along with a final essay, explore multiple world-endings and their possible outcomes, and pose answers to the questions: will we, how do we, and should we stay alive?","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":9619575621,"sku":"9781937027629","price":10.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/Ugly_Ducking_Presse_-_Staying_Alive.jpg?v=1752240646"},{"product_id":"written-in-the-dark","title":"Written in the Dark","description":"\u003cp\u003eWritten during the seige of Leningrad and intended to exist in striking contrast to state-sanctioned, heroic “Blockade” poetry in which the stoic body of the exemplary citizen triumphs over death, the poems gathered here show the Siege individual (blokadnik) as a weak and desperate incarnation of Job.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThese poets wrote in situ about the famine, disease, madness, cannibalism, and prostitution around them—subjects so tabooed in those most-Soviet times that they would never think of publishing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe formal ambition and macabre avant-gardism; of this uncanny body of work match its horrific content, giving birth to a “poor” language which alone could reflect the depth of suffering and psychological destruction experienced by victims of that historical disaster.\u003cbr\u003ePolina Barskova, a Russian-language poet and scholar of the Siege, edited this volume from archival materials.\u003c\/p\u003e","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":9739191557,"sku":"9781937027575","price":11.75,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/Ugly_Duckling_Presse_-_Written_in_the_Dark.jpg?v=1752240883"},{"product_id":"aim-at-the-centaur-stealing-your-wife","title":"Aim at the Centaur Stealing Your Wife","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn the United States and Europe in the early twenty-first century, a person of mixed ethnicity finds herself questing inside old European art and ideas. Terrible as these things often are, she enjoys recalibrating them, and she is optimistic. \u003cem\u003eAim at the Centaur Stealing your Wife\u003c\/em\u003e is the first full-length collection of poetry for American writer and art historian Jennifer Nelson.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003ePublisher’s Weekly\u003c\/em\u003e has hailed \u003cem\u003eAim at the Centaur Stealing your Wife\u003c\/em\u003e “a debut notable for its delightfully volatile free verse, Nelson tumbles back and forth between the slangy, plugged-in anxieties of a post-Great Recession generation and the resources of traditional art history…Nelson’s compositions display the techniques and attitudes of a restless generation.” \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19429140101,"sku":"9781937027513","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/Ugly_Ducking_Press_-_Aim_at_the_Centaur.jpg?v=1752240597"},{"product_id":"algaravias-echo-chamber","title":"Algaravias: Echo Chamber","description":"\u003cspan\u003eThe fifth and most critically acclaimed volume of poetry by Syrian-Brazilian poet Waly Salomão (1943-2003), \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eAlgaravias: Echo Chamber\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e takes its title from an entangled history, referenced in an etymological epigraph: “From al-garb, the West; that language of the Arabs considered corrupted, little understood by the Spanish. Also a name of a plant, given that name for the messiness of its branches.” Its ruminations on passage, self-placement, virtual geography, human-electronic interaction, poetic consciousness, and mortality are inflected by Salomão’s dual heritage; they also confront the isolating nature of the dictatorship he lived through as well as the aggressively optimistic discourse of post-dictatorship “modernization” efforts: the torrential influx of mass media and multinational corporations, and the sterile, touristic, and militarized landscapes of modern space and spectacle.\u003c\/span\u003e","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19698402629,"sku":"9781937027643","price":11.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/Ugly_Duckling_Presse_-_Algaravias.jpg?v=1752240878"},{"product_id":"residual-synonyms-for-the-name-of-god","title":"Residual Synonyms for the Name of God","description":"\u003cp\u003eIn \u003cspan\u003eclassical rabbinic literature the unpronounceable name of God produces and sacralizes a host of synonyms around what can’t be said. \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eResidual Synonyms for the Name of God\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e performs the proliferation of language and culture in our late capitalist moment as a residual structure of a religious past. Lewis Freedman has heretically rewritten the work of his ancestors to create an annotated index of this inherited structure, in which our contemporary drive for total finitude profanes the infinite primarily by being indistinguishable from it.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eLewis Freedman\u003c\/strong\u003e is the author of several chapbooks of poetry, including \u003cem\u003eCatfish Po’ Boys\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e,\u003cem\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003eSuffering Exchange Walks With And\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e (both from Minutes Books), and \u003c\/span\u003e\u003cem\u003enon-symbolic non-symbolic non-symbolic\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e \u003c\/em\u003e(Same Text). In addition, he has authored several experiments on the form of the book including\u003cem\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003eSolitude: The Complete Games\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e \u003c\/em\u003e(Troll Thread), a collaboration with Kevin Rydberg that will take several years for your computer to read, and the book within a book, \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eHold the Blue Orb, Baby\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e \u003c\/em\u003e(Well-Greased Press) which interleaves notebook facsimiles with poems on the practice of notebooking. His poems have appeared in \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eJubilat\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eEpiphany\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCatch-Up\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTry\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eP-Queue\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, and \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e6x6\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, among many others.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":27097549577,"sku":"9781937027650","price":11.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/Ugly_Duckling_Presse_-_Residual_Synonyns_for_the_Name_of_God.jpg?v=1752240878"},{"product_id":"spiral-staircase","title":"Spiral Staircase","description":"\u003cp\u003e\u003cq\u003e\"a momentous, of-the-moment figure little known in the English-speaking world.\"  David Grubbs\u003c\/q\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOnce called “the Marinetti of Japan” by David Burliuk, \u003cstrong\u003eHirato Renkichi\u003c\/strong\u003e produced a unique brand of Futurism from the late 1910s and early 1920s through poetry, criticism, and guerrilla performance. Contributing to the earliest productions of Japanese avant-garde poetry, his aggressive experimentation with speed, spatialization, and performability would later influence what became a lively community of Dadaist and Surrealist writers in pre-war Japan.\u003cem\u003eSpiral Staircase\u003c\/em\u003e is the first definitive volume of Renkichi’s poems to appear in English.  \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e With an introduction by \u003cstrong\u003eSho Sugita\u003c\/strong\u003e and an afterword by \u003cstrong\u003eEric Selland\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31418439049,"sku":"9781937027667","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/Ugly_Duckling_-_Spiral_Staircase.jpg?v=1752241108"},{"product_id":"the-happy-end-all-welcome","title":"The Happy End \/ All Welcome","description":"\u003cp\u003e\"I cannot imagine poetry without her.\"  Bob Holman\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Happy End \/ All Welcome\u003c\/em\u003e is set in a job fair inspired by the Nature Theater of Oklahoma from Kafka's unfinished novel \u003cem\u003eAmerika\u003c\/em\u003e: the largest theater company in the world is recruiting all kinds of employees. De la Torre builds, fastens, cuts, pastes, performs, and extrudes a variety of poems to suit this most serious situation comedy: poems as job interviews, poems as postings, poems as questionnaires, reports, speeches, lyrical rants... At its heart, this playful bricolage explores the norms of the workplace and its notions of competence, while tackling office design, performativity, and skilled vs. deskilled creative labor.\u003c\/p\u003e","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31418479433,"sku":"9781937027735","price":14.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/Ugly_Ducking_Presse_-_The_Happy_End.jpg?v=1752241345"},{"product_id":"dear-angel-of-death","title":"Dear Angel of Death","description":"\u003cp\u003eA meandering and dead-serious meditation challenging the centrality of Black Music to black poetry and black critical theory, \u003ci\u003eDear Angel of Death\u003c\/i\u003e proposes disinvestment in the idea of the Music as the highest form of what blackness “is.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis long essay includes many forms: philosophical divergence on the problem of folds for black life, a close reading of Nathaniel Mackey’s never-ending novel \u003cem\u003eFrom a Broken Bottle Traces of Perfume Still Emanate,\u003c\/em\u003e and an impassioned defense-cum-dismissal of contemporary hip hop’s convergence with capitalism.\u003c\/p\u003e","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41557099337,"sku":"9781937027674","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}]},{"product_id":"lowly","title":"Lowly","description":"\u003ci\u003eLowly\u003c\/i\u003e is part invocation, part invitation. The poems in this debut collection consider death, rebirth, and love, while exploring the symbols that make life bearable. Here, ancient mythology and philosophy are examined through contemporary situations, brought forth by a voice that oscillates between humorous and plaintive tones — “I invent stories. Out of other stories. I can only repeat what I have heard. A scruple is the enemy of a moment.” \u003ci\u003eLowly\u003c\/i\u003e is a restorative work with rhythmic lines that will resonate with the reader long after the book is closed.","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41557113289,"sku":"9781937027872","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/Ugly_Duckling_Presse_-_Lowly.jpg?v=1752241106"},{"product_id":"before-lyricism","title":"Before Lyricism","description":"\u003ci\u003eBefore Lyricism\u003c\/i\u003e includes six book-length poems: \"The Forest\" (1954), \"Plant Upbringing\" (1956), \"Diary of Age\" (1958), \"Description of the Body\" (1959), \"The Meaning of the Blind\" (1962), and \"Our Way of Being in Danger\" (1966). Each of these, apart from “Plant Upbringing,” was published as a separate book, which Vakalo herself designed. (“Plant Upbringing” was originally included in the volume Wall Painting, of which Vakalo later repudiated all but this single long poem.) For Vakalo, these poems formed a larger, accretive whole, which she titled Prin Apo Ton Lyrismo (Before Lyricism). By bringing these poems together under a single cover, Before Lyricism allows us to see the complex web of intertextual relations that bind these books together. Meanwhile, by bringing these poems into English, this volume will enrich not only our knowledge of this key period in Vakalo’s career, but English-language readers’ understanding of modern Greek poetry as a whole.  Translated from Greek by Karen Emmerich.    ","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":1971620184073,"sku":"9781937027704","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}]},{"product_id":"kholin-66","title":"Kholin 66","description":"\u003ci\u003eKholin 66 \u003c\/i\u003eis a trampoline into underground Soviet poet Igor Kholin's life and work through the window of a single autumn. In a string of acerbically related non-adventures excerpted from his 1966 diary, Kholin moves to the country, sleeps a lot, drinks and debauches among Moscow’s literary underground, and eventually moves back to the city. Broke and bitter, he details his bemusement in terse, absurdist prose. The selection of Kholin’s poems features self-deprecating self-portraits, bleak views of the Moscow outskirts, and strange visions of life on other planets. Illustrated with Ripley Whiteside's drawings of Kholin and his friends.    ","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":1971620249609,"sku":"9781937027995","price":14.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}]},{"product_id":"letter-so-that-happiness","title":"Letter So That Happiness","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eArgentine poet \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eArnaldo Calveyra\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e’s first book of poetry,\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e Letters So That Happiness\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e (\u003c\/span\u003e\u003ci\u003eCartas para qe la alegría\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e), tells the story of the author’s one-way journey as a young man from his home in the northern pampas to Buenos Aires in 1950. It was the first leg of a journey that would end in exile. In this gentle, diffuse text in which time and place radiate and recede and spring up many and green, Letters strikingly anticipates the collusive forces that would shape the rest of his life — dissolution and preservation. The author of over 25 books of literature and theater, Calveyra went on to become a national treasure in his adopted country of France, winning the prestigious award of Commander of the French Order of Arts and Letters in 1999, and eventually, after the fall of the military dictatorship in 1983, equally in his native Argentina. \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eLetters So That Happiness\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e is the first of his works to be translated and published in English.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12488650195022,"sku":"9781946433053","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/jpg_rgb_0650h_6d0f6a5e-349f-4074-a23d-a91a1de1c860.jpg?v=1752240548"},{"product_id":"moss-silver","title":"Moss \u0026 Silver","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eJure Detela\u003c\/b\u003e—poet, activist, and mystic—was a key figure in the vibrant avant-garde movement that defined Slovenian culture in the 1980s. The forty-four poems of \u003ci\u003eMoss \u0026amp; Silver \u003c\/i\u003eanticipate the radical environmentalism and animal rights activism of the 21st century while engaging in a passionate dialogue with wide array of poets from William Wordsworth to Kobayashi Issa. Although he often railed against the “defenders of Slovene [traditional poetic] beauty” and “the tyranny of metaphor,” Detela was a meticulous craftsman who employed a stunning variety of rhythms and stanzaic forms.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMoss \u0026amp; Silver\u003c\/i\u003e (\u003ci\u003eMah in srebro\u003c\/i\u003e), originally published in 1983 by Obzorja (Maribor), is the first book of Jure Detela's poems to appear in English. This bilingual edition has been translated by Raymond Miller with Tatjana Jamnik, and includes an introduction by Slovenian poet and critic Iztok Osojnik and a translator’s afterword by Raymond Miller.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12488653406286,"sku":"9781937027940","price":14.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/jpg_rgb_0650h_3073cd31-4e2e-417b-a4ca-fc6d03652467.jpg?v=1752241343"},{"product_id":"defense-of-the-idol","title":"Defense of the Idol","description":"\u003cp\u003eBranded a “poète maudit” for the cryptic circumstances surrounding his life and death, \u003cb\u003eOmar Cáceres \u003c\/b\u003eonce tried to destroy all copies of his one and only book. The myth around him survived thanks to the inclusion of fifteen poems from Defense of the Idol in the groundbreaking anthology Antología de poesía chilena nueva from 1935. Presented here for the first time in English translation, along with the sole foreword Vicente Huidobro ever wrote for a poet, the poems of Cáceres possess a ghostly, metaphysical energy combined with modern-age imagery: bows pulsate, moons hurtle, rains sing, trees drag their shadows in drunk stupors, winds break the sky open. But the interior life of the poet assumes dominance, interrogated through anguished, turbulent dreamscapes of language.\u003c\/p\u003e","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12490464034894,"sku":"9781946433039","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}]},{"product_id":"gestures","title":"Gestures","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003eGestures \u003c\/i\u003eis a collection of prose poems connecting seemingly distinct elements, found either in urban space or in the realms of cultural history. Some readers, who had a chance to experience these ghostly constellations their original Latvian, complained that they cast a melancholic spell. Descriptions of landscapes and people pose no consoling effect, instead they function as darkened reflections of complex human emotions, trying to escape metaphysical abstractions. Cadence is there, but lyricism is not its master.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12490497130574,"sku":"9781937027902","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}]},{"product_id":"god-was-right","title":"God Was Right","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003eGod Was Right \u003c\/i\u003ecollects poems that take the form of arguments, essays, and letters. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe title poem argues that God was right to make us love cats (and then watch them die); another categories the way women like to be kissed; one proposes a sex ed that takes into account persuasion and pleasure; another argues men should write bad poetry; a letter tries to put friendship about love; a five-paragraph essay tries to disarm heartbreak via analysis; etc. These poems\/essays are hyperbolic attempts to write something adequate to a feeling.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12492293439566,"sku":"9781946433046","price":14.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}]},{"product_id":"this-window-makes-me-feel","title":"This Window Makes Me Feel","description":"\u003cp\u003eWritten in the long shadow of 9\/11, \u003ci\u003eThis Window Makes Me Feel\u003c\/i\u003e replaces the individual poet’s response to catastrophe with a collective, multi-vocal chorus of everyday articulations. Never before published in its entirety, \u003ci\u003eThis Window...\u003c\/i\u003e is one of the earliest examples of a long poem solely composed with repurposed web language.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"Fitterman's long poem extracts moments of outsourced tenderness - simultaneously banal, vile, funny and sincere - to perform as a document of daily human life in a moment of chaos\" - \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eEd Steck\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12495726673998,"sku":"9781937027957","price":14.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_89f59d68-25f6-4611-a34f-c79322bc727a.jpg?v=1752241341"},{"product_id":"letter-so-that-happiness-1","title":"Letter So That Happiness","description":"\u003cp\u003eArgentine poet \u003cb\u003eArnaldo Calveyra\u003c\/b\u003e’s first book of poetry,\u003ci\u003e Letters So That Happiness\u003c\/i\u003e (\u003ci\u003eCartas para qe la alegría\u003c\/i\u003e), tells the story of the author’s one-way journey as a young man from his home in the northern pampas to Buenos Aires in 1950. It was the first leg of a journey that would end in exile. In this gentle, diffuse text in which time and place radiate and recede and spring up many and green, Letters strikingly anticipates the collusive forces that would shape the rest of his life — dissolution and preservation. The author of over 25 books of literature and theater, Calveyra went on to become a national treasure in his adopted country of France, winning the prestigious award of Commander of the French Order of Arts and Letters in 1999, and eventually, after the fall of the military dictatorship in 1983, equally in his native Argentina. \u003ci\u003eLetters So That Happiness\u003c\/i\u003e is the first of his works to be translated and published in English.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12500138623054,"sku":"9781946433053","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_d989e292-db61-46bf-8569-13fb3ee70506.jpg?v=1752240542"},{"product_id":"moss-silver-1","title":"Moss \u0026 Silver","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eJure Detela\u003c\/b\u003e—poet, activist, and mystic—was a key figure in the vibrant avant-garde movement that defined Slovenian culture in the 1980s. The forty-four poems of \u003ci\u003eMoss \u0026amp; Silver \u003c\/i\u003eanticipate the radical environmentalism and animal rights activism of the 21st century while engaging in a passionate dialogue with wide array of poets from William Wordsworth to Kobayashi Issa. Although he often railed against the “defenders of Slovene [traditional poetic] beauty” and “the tyranny of metaphor,” Detela was a meticulous craftsman who employed a stunning variety of rhythms and stanzaic forms.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMoss \u0026amp; Silver\u003c\/i\u003e (\u003ci\u003eMah in srebro\u003c\/i\u003e), originally published in 1983 by Obzorja (Maribor), is the first book of Jure Detela's poems to appear in English. This bilingual edition has been translated by Raymond Miller with Tatjana Jamnik, and includes an introduction by Slovenian poet and critic Iztok Osojnik and a translator’s afterword by Raymond Miller.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12500140130382,"sku":"9781937027940","price":14.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_207536cc-ebb4-4718-a21f-c8eeb3c20f9b.jpg?v=1752241340"},{"product_id":"dear-angel-of-death-1","title":"Dear Angel of Death","description":"\u003cp\u003eHalf poems, half prose\u003ci\u003e, Dear Angel of Death \u003c\/i\u003ebraids intimate and public thinking about forms of togetherness. Is one woman a mother, a person in an artworld, a “black”? What imaginary and real spirits are her guides? The title essay proposes disinvestment in the idea of the Music as the highest form of what blackness \"is\" and includes many forms: philosophical divergence on the problem of folds for black life, a close reading of Nathaniel Mackey's neverending novel\u003ci\u003e From a Broken Bottle Traces of Perfume Still Emanate\u003c\/i\u003e, and an impassioned defense-cum-dismissal of contemporary hip hop's convergence with capitalism.\u003c\/p\u003e","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12500175290446,"sku":"9781937027674","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_d91bb48e-8616-494b-b36b-4fc0a052bf9f.jpg?v=1752241087"},{"product_id":"chronology","title":"Chronology","description":"Taking as its starting point an ultimately failed attempt to translate a Sesotho short story into English, \u003cem\u003eChronology\u003c\/em\u003e\n explores the spaces language occupies in relationships, colonial \nhistory, and the postcolonial present. It is a collage of images and \ndocuments, folding on words-that-follow-no-chronology, unveiling layers \nof meaning of queering love, friendship, death, and power. Traveling \nfrom Cape Town to the Schomburg Center in New York, Zahra Patterson's \u003cem\u003eChronology\u003c\/em\u003e reveals and revels in fragments of the past-personal and the present-political. ","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21568864092238,"sku":"9781946433022","price":14.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}]},{"product_id":"materia-prima","title":"Materia Prima","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eMateria Prima\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e is the first English-language collection of Amanda Berenguer's poetry. A key contributor to Uruguay's famed literary Generación del '45, Berenguer (1921-2010) stands among the most important post-World War II poets of Latin America, along with her now-legendary compatriot Marosa di Giorgio. Berenguer’s poetry, stylistically and conceptually varied, ranges from classic, measured lyric to Dickinson-inspired gnomic utterance; from metaphysical and erotic rhetorical effusion to condensed and radically concrete experiment; from seemingly apolitical languor to pointed ideological dissent.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe poems included in this edition span a large portion of Berenguer's career and are taken from seven of her books — \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eMateria Prima\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e (1966), \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eComposición de Lugar\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e (1976), \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eIdentidad de ciertas frutas\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e (1983), \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eLa dama de Elche\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e (1985), \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eLa botella verde\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e (1995), \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eLa cuidadora del fuego\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e (2010) — and from a book of selected poems from 1986-1984, \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eCon el tigre entre las cosas\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e (2002). A special section of this edition is dedicated to her visual poems, including pieces that appeared in magazines in the early 1970s.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThis collection is edited by Kristin Dykstra and Kent Johnson, with translations by Gillian Brassil, Anna Deeny Morales, Mónica de la Torre, Kristin Dykstra, Kent Johnson, Urayoán Noel, Jeannine Marie Pitas, and Alex Verdolini.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe volume also includes an introduction by Roberto Echavarren and an interview conducted by Silvia Guerra. \u003c\/span\u003e","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":29245397303374,"sku":"9781946433060","price":16.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/materia_prima.jpg?v=1752241486"},{"product_id":"lost-horizon","title":"Lost Horizon","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTaking as a point of departure the retail utopia of the American mallscape — a composite of town square, garden and space station — \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eLost Horizon\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e spirals out through interstate and rail to touch national parks, local attractions, truck stops, big box stores, strip malls, tattoo parlors, oil rigs. flower shops, and baggage claims. Throughout the incessant movement of the book-length poem, unbroken by stanzas or sections, Farrell privileges observation over judgment and seeks out the crossroads between cultural myth and brand image. The poem speaks from between the mall fountain and the wishing well, the Disney princess and Spenserian queen, the noble hero and the voyeur. \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eLost Horizon\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e is a poem that catalogs and indexes the collision between fantasies of high and low.\u003c\/span\u003e","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":29402466779214,"sku":"9781946433251","price":14.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}]},{"product_id":"motion-studies","title":"Motion Studies","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eMotion Studies\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e consists of three essay-poems that begin as meditations on 19th century science and end firmly as research into the present. From chronophotography to algorithmic surveillance, from phrenology to fMRI brain scans, from Victorian specimen collections to the bleached bones of the Great Barrier Reef, each poem in this collection explores technologies of knowing each other and the world we’re in.\u003c\/span\u003e","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":29402525302862,"sku":"9781946433237","price":14.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}]},{"product_id":"the-winter-garden-photograph","title":"The Winter Garden Photograph","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eA meditation on the power and limitations of images, \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eThe Winter Garden Photograph\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e began as an homage to a magazine, \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eThe Courier\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, published by UNESCO. Reina María Rodríguez used the magazine’s photographs of faraway places to spark an investigation of the mental landscapes comprising her own, contemporary Havana. \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eI think through \/ the breath in you; I think through \/ the blood in you\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e: precisely in striving to inhabit other worlds, she pursues the self. With the original Cuban edition of this book, Rodríguez won her second Casa de las Américas Prize for Poetry. \u003c\/span\u003e","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":29402681278542,"sku":"9781946433220","price":14.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}]},{"product_id":"sovietexts-calculations-other-writings","title":"Sovietexts, Calculations, \u0026 Other Writings","description":"\u003cp\u003eDmitri Alexandrovich Prigov was a leading writer of the late Soviet and \u003cbr\u003e\nearly post-Soviet era.  Born in 1940 and died in 2007; a lifespan longer\u003cbr\u003e\n than usual for a Russian male of his generation.  Almost until the \u003cbr\u003e\ncollapse of the Soviet Union, his writing circulated solely in samizdat,\u003cbr\u003e\n or else in overseas publications.  He was briefly detained in a Soviet \u003cbr\u003e\npsychiatric hospital in 1986 but released after protests from \u003cbr\u003e\nestablishment literary figures. A founder of Moscow Conceptualism, \u003cbr\u003e\nPrigov was an amazingly prolific writer, in all genres, as well as an \u003cbr\u003e\naccomplished visual artist. This collection, the first to appear in \u003cbr\u003e\nEnglish, covers the Soviet era, with work which make serious fun of the \u003cbr\u003e\nSoviet version of reality. Short stories about amazing heroes of the \u003cbr\u003e\nrevolution and after, poetic sequences that expose literature, history \u003cbr\u003e\nand culture to the stark light of laughter. It also includes a generous \u003cbr\u003e\nselection of post-Soviet writings, concerned with human mortality and \u003cbr\u003e\nhuman sinfulness ? concerns he shares with Dostoevsky. He shares his \u003cbr\u003e\nhumor, which is always present, with Gogol. Lists of deaths avoided, \u003cbr\u003e\npunishments for the menagerie, and the cosmic balance of existence. \u003cbr\u003e\nWhile Prigov?s writing is very definitely of the Soviet and post-Soviet \u003cbr\u003e\nworld, it also is consonant with contemporaneous avant-garde writing \u003cbr\u003e\nelsewhere.  He was a ?Pop Artist? in a land without consumer culture.\u003c\/p\u003e","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31441279615054,"sku":"9781946433077","price":16.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}]},{"product_id":"utopia-pipe-dream-memory","title":"Utopia Pipe Dream Memory","description":"\u003cp\u003eUTOPIA PIPE DREAM MEMORY builds upon impossible imagined intimacies, \u003cbr\u003e\nrelishing the pleasure of slow, attentive learning. In an unfolding of \u003cbr\u003e\nrhythms, repetitions, and distended narratives it envisions a space of \u003cbr\u003e\nplay and ecstatic influence, drawing characters such as Gertrude Stein, \u003cbr\u003e\nBernadette Mayer and Maya Deren into dialogues and visions that \u003cbr\u003e\narticulate the tension between embodiment and voice, identification and \u003cbr\u003e\nmateriality. These narratives push towards a unified dispersal, a \u003cbr\u003e\ncomplex act of exultant feminine chaos, letting slip the boundaries \u003cbr\u003e\nbetween what is animal, what is describable, and what can be made to \u003cbr\u003e\nappear.  \"UTOPIA PIPE DREAM MEMORY is a plethora of wonder and \u003cbr\u003e\nexuberance. Anna Gurton-Wachter, 'in her woman treasure form,' has \u003cbr\u003e\nconjured a lush and evocative new wave of feminist thinking where \u003cbr\u003e\nsubject and object are erotic enablers and the spell cast by narration \u003cbr\u003e\nis our ecological surround redoubled, brimming with potent and unbounded\u003cbr\u003e\n fascination. She rethinks from inside the juggernaut what a sociology \u003cbr\u003e\nof the imagination can look like. I adore the perverse transparency of \u003cbr\u003e\nmesmerizing similitudes and divergences that tug at each other, at \u003cbr\u003e\nperception and at the reader's third eye, fixated on desire's embodied \u003cbr\u003e\nvisions. Anna's capacity for a theatrics of iconoclastic reverie is in a\u003cbr\u003e\n league of its own.\"—Brenda Iijima\u003c\/p\u003e","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31905798455374,"sku":"9781946433312","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_613d1575-2f73-40d9-8031-fed25f803654.jpg?v=1752241446"},{"product_id":"awe","title":"Awe","description":"\u003ci\u003eAWE\u003c\/i\u003e is the tale of the three dead letters of the English language: \nThorn, Eth, and AE (pronounced ----). The teller of these stories, for \nthere are more than one, is an old cat (O\/C) with the sad excuse of a \nstory tale, er, tail; and a mess of other possible tails and worlds \n(that is), a mess of If(f)s; both blissful and broken by the sheer, \nimmense particularity of it all; and so he glows in the dark. A wise cat\n among wonders. A cat who challenges all tails but his own...\n\t\t\t\t  ","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31905798946894,"sku":"9781946433244","price":13.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_fc05f76d-ff9a-46bd-a89c-3967625ee166.jpg?v=1752241298"},{"product_id":"robs-word-shop","title":"Rob's Word Shop","description":"\u003cp\u003eThis special edition artist's book contains ledgers and transcriptions \u003cbr\u003e\ndocumenting the exchanges that occurred at Rob's Word Shop, followed by \u003cbr\u003e\nan essay by the store's Records Manager, Lawrence Giffin, and a sampling\u003cbr\u003e\n of materials collected for the store's archives.  \"On Wednesday, \u003cbr\u003e\nMay 5th, 2010, I opened Rob's Word Shop, a storefront shop where \u003cbr\u003e\nindividual letters and words were sold. My shop location was 308 Bowery \u003cbr\u003e\n(the south window at the Bowery Poetry Club), and my hours of operation \u003cbr\u003e\nwere Tuesday through Thursday 11:00AM—2:00PM, from May 5 through May 27.\u003cbr\u003e\n The words and letters were either chosen by the individual customers or\u003cbr\u003e\n arrived at with my assistance. I would then hand-write or print the \u003cbr\u003e\nletter, word, or phrase. Single letters were sold for 50 cents and \u003cbr\u003e\nsingle words for one dollar. As the sole proprietor of the store, I \u003cbr\u003e\ninvited people to stop by for a chat and shop for words. All of these \u003cbr\u003e\nchats were recorded as videos and can be viewed on YouTube.\"—Robert \u003cbr\u003e\nFitterman\u003c\/p\u003e","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31905798979662,"sku":"9781937027483","price":24.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_b6065eba-b54a-4ea8-9b3a-3db0a5eeb20b.jpg?v=1752241553"},{"product_id":"golem-soveticus-prigov-as-brecht-and-warhol-in-one-persona","title":"Golem Soveticus: Prigov as Brecht and Warhol in One Persona","description":"\u003cem\u003eGolem Soveticus: Prigov as Brecht and Warhol in One Persona\u003c\/em\u003e places Dmitri Alexandrovich Prigov, one of the most significant poets and artists of the late-Soviet underground, into transnational historical context. Aleksandr Skidan, an award-winning Russian critic and poet, describes Prigov’s “mass production” of poetry and approach to ideology critique as elements of the global transformation of art practices in the late twentieth century. ","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32586918035534,"sku":"9781937027896","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_95f5686e-8c37-419b-9eef-fbd659a0c19d.jpg?v=1752240481"},{"product_id":"notes-toward-a-pamphlet","title":"Notes Toward a Pamphlet","description":"\u003cp\u003eArgentine poet Samich moves from the provinces to the outskirts of Buenos Aires and decides to turn his life into a work of art. Fumbling through a world constructed of intuitions and beliefs, he has scant preparation and few firm ideas about how to do this. Nonetheless, he develops a cult following. Fiction writer and essayist Sergio Chejfec offers a series of numbered notes as an outline of Samich’s thinking-in-process, investigating the pamphlet form as a “megaphone” for the dissemination of “views” bound by “a situation of existence” of a poet who “aspired to a voice permanently lowered.” As if to say: by means of the pamphlet, the biography becomes the work.\u003c\/p\u003e","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32586918133838,"sku":"9781946433565","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_5a66aa45-3947-4d3d-9337-31ec01c03081.jpg?v=1752240481"},{"product_id":"thirty-odd-functions-of-voice-in-the-poetry-of-alice-notley","title":"Thirty-Odd Functions of Voice in the Poetry of Alice Notley","description":"Alice Notley has consistently peopled her poetry with the voices of those around her: kids, friends, husbands, strangers, and the dead. In \u003cem\u003eThirty-Odd Functions of Voice in the Poetry of Alice Notley\u003c\/em\u003e, poet and critic Steven Zultanski offers an array of interpretations of this technique, sketching relationships between intimate speech and literary language. ","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32586918264910,"sku":"9781937027964","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_958a93f6-d2e0-476b-ac05-178b66239383.jpg?v=1752240480"},{"product_id":"the-world-has-been-empty-since-the-postcard","title":"The World Has Been Empty Since the Postcard","description":"\u003cem\u003eThe World Has Been Empty Since the Postcard\u003c\/em\u003e reproduces fourteen postcards of a polemical nature by writer, artist, designer, and publisher of Coracle Press, Simon Cutts. The author’s commentary on the context of the production of these ephemeral works and on the nature of their riposte, critique, and satire puts forward an episodic theory of the form and function of the postcard as a means of critical response. ","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32586918428750,"sku":"9781946433404","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_3efd8f57-1267-40d5-8842-72d05ccfe940.png?v=1752240479"},{"product_id":"gowanus-atropolis","title":"Gowanus Atropolis","description":"\u003cem\u003eGowanus atropolis \u003c\/em\u003eis an ecopoetical exploration of the Gowanus canal in Brooklyn, a recently designated superfund site that was once a fertile fishing ground for the Canarsie Native American tribe.  The poems grapple with reconciling the toxicity of the titular Gowanus Canal in Brooklyn and the east river in ‘Manahatta’ with the poet’s search for the pastoral in New York City.  A queer elegy for when language might have been prior to thought, where the phrase becomes the thought, rather than the other way around—so that the dystopic might become, if not utopic, at least measurable \/ pleasurable, ‘melodious offal.’\u003cem\u003eGowanus atropolis\u003c\/em\u003e reinscribes, as always already present, both queer and Native spaces in and around the Gowanus through a radical reshaping of English. ","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32586918953038,"sku":"9781933254814","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_129ae456-f5b6-4777-9704-402a0c85389c.jpg?v=1752241061"},{"product_id":"neighbor","title":"Neighbor","description":" \u003cem\u003eNeighbor\u003c\/em\u003e’s mutable, shifty narrator alternately reifies and attempts to refuse the constricting, separating, culture-load bearing wall between lovers and neighbors. As antagonisms and intimacies converge, Levitsky troubles the divisions within urban space, and between spatial and ethical frames: “I live on a street where \/ people turn (on) each other \/ into a theory.”  This second edition, printed a decade after \u003cem\u003eNeighbor\u003c\/em\u003e‘s original publication, features an expanded version of the play, “Perfect California: A Family Affair.” ","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32586920788046,"sku":"9781946433381","price":14.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_b02aa4cb-ee5d-479e-8ba2-16143520fabf.png?v=1752241336"},{"product_id":"story","title":"Story","description":"There is a \u003cem\u003eStory\u003c\/em\u003e at a beach. There is a couple evolving and devolving inside a new-fangled form of the couplet. There is the landscape: the ocean, sand, and sun that language flails in trying to recreate. “The beach reached for them but slipped. \/ The beach shells and sound. \/ The beach the one syllable until soft.” \u003cem\u003eStory\u003c\/em\u003e is a cryptic film, an old photograph, a mystery, where narrative, memory, truth, and trauma are interrogated, where creditability slips much like the language that is storytelling. Where, “what is the truth but what we say.” ","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32586920853582,"sku":"9781946433336","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_29722232-31ac-4c9e-91dd-2d0ce664d5eb.jpg?v=1752241445"},{"product_id":"one-small-saga","title":"One Small Saga","description":"Originally published by Coffee House Press in 1984, \u003cem\u003e\u003cb\u003eOne Small Saga\u003c\/b\u003e\u003c\/em\u003e is one of \u003cb\u003eBobbie Louise Hawkins\u003c\/b\u003e’ most personal and haunting autobiographical novels. \u003cem\u003e[Original jacket copy:]\u003c\/em\u003e “In the early 1950s, a young Albuquerque bride accompanies her husband back to his family home in Denmark, then to London and the British colonies of Jamaica and British Honduras [now Belize]. The narrator endures the company of both pathetic and incorrigible characters while struggling to reconcile her idealization of The Modern Marriage with the painful reality of life with a philandering husband. Through the widening eyes of her protagonist, who develops into a woman of depth and vision, Ms. Hawkins creates characters who must adjust to the demands of others and of circumstances. Some relinquish the ability to communicate with others. For a few, adjustment means learning how to communicate with grace and tolerance. Told with humor, compassion, and just a hint of sarcasm, \u003ci\u003eOne Small Saga \u003c\/i\u003eultimately becomes a story of human compromise and adaptation to the quiet disasters of an ordinary life.” This revival edition includes a new introduction by Laird Hunt and Eleni Sikelianos, and an interview with the author about the writing of \u003cem\u003eOne Small Saga \u003c\/em\u003econducted in 2011 by Barbara Henning. The edition also makes available Hawkins’ long-out-of-print short story “En Route” (a 1982 chapbook from Little Dinosaur Press), another travel narrative—this time in Central America—that bears witness to scenes of intimate tyranny. The publication of this book was made possible, in part, by a grant from the New York State Council on the Arts, a state agency.","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32879126544462,"sku":"9781946433640","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_5d01b070-d42e-4bda-bba1-16f8924952b2.jpg?v=1752241445"},{"product_id":"being-human-is-an-occult-practice","title":"Being Human Is an Occult Practice","description":"In the essay \u003cem\u003e\u003cb\u003eBeing Human Is an Occult Practice\u003c\/b\u003e,\u003c\/em\u003e Zurawski argues that studying and sharing literature can function as a means of enriching the impoverished definition of “human” created by capitalist social relations. Beginning with an analysis of Robert Duncan’s description of the moment in his high school classroom when he finds himself called into a life in poetry, this essay explores the possibilities of the literature classroom at the very moment that it’s being dismantled by the neoliberalization of our university systems. Zurawski argues that the literary holds a revitalizing potential precisely because of its capacity of exceeding the narrow imaginative aims of life within our contemporary social order.","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32879128477774,"sku":"9781946433466","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_85608594-1ed7-4899-a9b8-86d30efb3cbe.jpg?v=1752240474"},{"product_id":"electric-sarcasm","title":"Electric Sarcasm","description":"In \u003cem\u003e\u003cb\u003eElectric Sarcasm\u003c\/b\u003e,\u003c\/em\u003e language is linked to money and debt in a seemingly perpetual state of negotiations. Language is being colonized as much as it colonizes the subject. How negotiations are being carried? What the bearers of meaning do not say? What kinds of language negotiations can generate? \u003cb\u003eDimitra Ioannou\u003c\/b\u003e explores language as a response to hegemonic things, and a need to articulate and concretize suppressed meanings.","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32879128903758,"sku":"9781946433510","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_588d5608-a93f-4fe1-af8c-fd8991112a5f.jpg?v=1752240474"},{"product_id":"the-first-books-of-david-henderson-and-mary-korte-a-research","title":"The First Books of David Henderson and Mary Korte: A Research","description":"In 1967, the first books of two poets were published by small presses on opposite coasts of the USA: David Henderson’s \u003ci\u003eFelix of the Silent Forest\u003c\/i\u003e and Mary Norbert Korte’s \u003ci\u003eHymn to the Gentle Sun\u003c\/i\u003e. In this essay, poet, scholar, educator, and publisher \u003cb\u003eIris Cushing\u003c\/b\u003e looks at the context of these supposedly “minor” poets, and through research and conversation with Korte, Henderson, and Diane di Prima, reconstructs the role of small presses in the countercultural resistance of the late 1960s.","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32879129362510,"sku":"9781946433459","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_943b66ce-4c5a-43f8-a97f-9f6cc9e28e06.jpg?v=1752240473"},{"product_id":"invisible-horizon-a-religious-pamphlet","title":"Invisible Horizon: A Religious Pamphlet","description":"\u003cem\u003e12 Shouts to the Ten Forgotten Heavens\u003c\/em\u003e was a three-year performance immersion project by playwright, director, and performer \u003cb\u003eSibyl Kempson\u003c\/b\u003e and her company, 7 Daughters of Eve Thtr. \u0026amp; Perf Co. Presented at the Whitney Museum of American Art, \u003cem\u003e12 Shouts\u003c\/em\u003e began on the Vernal Equinox, March 2016, and unfolded on each solstice and equinox, with many beginnings and only one end, on the Winter Solstice, December 2018. It was offered as a celebration of the place-based sensitivity of the museum architecture and its awareness, interaction, and openness to the cycles and rhythms of the day, seasons, geographical location, and of human presence and interaction. The\u003cem\u003e 12 Shouts\u003c\/em\u003e project as a whole represents a submission to a ritual cycle—an alignment with the breathing process of the Earth, as Rudolph Steiner would have it. This pamphlet is an experiential record of the flotsam and jetsam that washed up on the shore from the making of that project.","brand":"Ugly Duckling Presse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32879130476622,"sku":"9781946433572","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/original_ed3f0daf-08fc-4b31-9a2f-4e37011304f2.jpg?v=1752240473"}],"url":"https:\/\/inpressbooks.co.uk\/collections\/ugly-duckling-presse-1\/yannis-ritsos.oembed","provider":"Inpress Books","version":"1.0","type":"link"}