{"title":"Will Stone","description":"\u003cp\u003eWill Stone is a poet, essayist and literary translator who currently divides his time between Belgium and Suffolk. His first poetry collection, \u003cem\u003eGlaciation\u003c\/em\u003e (Salt, 2007), won the international Glen Dimplex Award for poetry in 2008. A second collection, \u003cem\u003eDrawing in Ash\u003c\/em\u003e, was published by Salt in May 2011 and won the \u003cem\u003e3am Magazine\u003c\/em\u003e Poetry Book of the Year award in 2011. His published translations include \u003cem\u003eTo The Silenced\u003c\/em\u003e: \u003cem\u003eSelected Poems of Georg Trakl\u003c\/em\u003e (Arc Publications, 2005) and \u003cem\u003eJourneys,\u003c\/em\u003e a collection of Stefan Zweig’s European travel essays (Hesperus Press, 2010). A first English translation of \u003cem\u003eRilke in Paris\u003c\/em\u003e by Maurice Betz appeared from Hesperus Press in June 2012. He has published widely in journals and magazines both in England and internationally, including \u003cem\u003eThe Guardian, The Times Literary Supplement, The Independent, The London Magazine, Poetry Review, Agenda, Modern Poetry in Translation \u003c\/em\u003eand \u003cem\u003eThe Warwick Review. \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eWebsite: \u003ca href=\"http:\/\/www.willstonepoet.wordpress.com\"\u003ewww.willstonepoet.wordpress.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"mpt-11-poetry-from-peru-and-russia","title":"MPT 11:  Poetry from Peru and Russia","description":"Daniel Weissbort introduces James Kirkup, the latest in our series of featured translators and notes that he raises general questions about translation that are answered both explicitly and through Kirkup's poetic practice.  \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThere is also a large  selection of Peruvian poets and a substantial overflow from Russian poets for whom room could not be found in MPT 10.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFinally there is our usual range of poets, in alphabetical order according to their country of origin from Argentina to Uruguay and some reviews.  ","brand":"Modern Poetry in Translation","offers":[{"title":"Book","offer_id":1040749628,"sku":"197997447082369","price":8.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/2_2_4440bc1e-ce11-4be1-b695-fc16dc097f2f.jpeg?v=1417533638"},{"product_id":"to-the-silenced-tr-will-stone","title":"To The Silenced","description":"\u003cp\u003eAlthough the Austrian poet \u003cstrong\u003eGeorg Trakl\u003c\/strong\u003e was born over a century ago, the mesmerising imagery and haunting visions of his highly sensitive and morbidly introspective poetry are as powerful today as they were when he poured forth his extraordinary and unclassifiable volume of work. A source of inspiration for artists, musicians and writers throughout the Expressionist period and beyond, Trakl’s poetry – bleak, yet full of tenderness and hope, nightmarish yet eeriely beautiful – has steadfastly defied any coherent critical analysis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWill Stone’s\u003c\/strong\u003e outstanding new translation, complete with contextualizing essays, promises to rekindle interest in the work of this seminal poet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGEORG TRAKL\u003c\/strong\u003e (1887-1914) was one of the most influential poets of his time. Born in Salzburg, Austria, he died at the tragically early age of 27 from an overdose of cocaine whilst being held for psychiatric observation in a military hospital in Krakow, Poland. \u003cstrong\u003eWILL STONE\u003c\/strong\u003e is a poet and translator, whose translations of the work of Nerval, Rodenbach, Baudelarie, Verhaeren and Egon Schiele have been published in books and literary journals. He has published several pamphlet collections of poetry, and reviews by him have appeared in the TLS, Guardian and Independent on Sunday and in various literary magazines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Book","offer_id":1040846708,"sku":"9781904614104","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/2_2_2e7d50ac-803c-4a0c-ab39-0e06e78d79c2.jpeg?v=1752237968"},{"product_id":"poetry-wales-spring-2011","title":"Poetry Wales - Spring 2011","description":"\u003cb\u003eFeatures\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePatrick McGuinness on Hélène Dorion\u003cbr\u003eRichard Poole on Women and Poetry, with responses by Zoë Brigley, Deryn Rees-Jones and Anne Stevenson\u003cbr\u003eDai George on Form and Grief in Glyn Jones’s 'Bindweed' \u003cbr\u003eRobert Minhinnick: from 'Mouth to Mouth, a Recitation between Two Rivers'\u003cbr\u003eRhys Trimble: Using the Space, an interview with Chris Torrance \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePoetry\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDannie Abse, Alistair Noon, Anthony Mellors, Meredith Andrea, Mark Sheehan, Anna Dear, Patrick Williamson, Fiona Owen, Frances-Anne King, Paul Steffan Jones, Laura Webb, Robert Havard, Sue Moules, Richard Marggraf-Turley, Will Stone, Landeg White, Maria Jastrzebska, Mair de Gare-Pitt, Tony Curtis, Mike Jenkins, Emma Danes, Ceri Lloyd, Linda Black\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eReviews\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eClaire Crowther on Oliver Reynolds and Mike Jenkins \u003cbr\u003eLeo Mellor on Ian Davidson \u003cbr\u003eAndrew Duncan on Cris Paul \u003cbr\u003eRobert Minhinnick on John Barnie\u003cbr\u003eMatthew Jarvis on John Kinsella \u003cbr\u003eMolly James on Sue Moules, Sally Roberts Jones, Jeni Williams and David Woolley \u003cbr\u003eSue Hubbard on Penelope Shuttle\u003cbr\u003e","brand":"Seren","offers":[{"title":"Book","offer_id":1041051444,"sku":"9770032220363","price":5.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/2_2_ec93fdb0-7bff-4228-a2db-dcc9bb469859.jpeg?v=1752236543"},{"product_id":"georges-rodenbach-selected-poems-1","title":"Georges Rodenbach: Selected Poems","description":"The first-ever selected poems in English of the important 19th-century Belgian poet and author of classic novel \u003ci\u003eBruges la Morte\u003c\/i\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGeorges Rodenbach is known first and foremost for his famous 1892 novel \u003ci\u003eBruges la Morte\u003c\/i\u003e, and it is for his connection with Bruges that he is always remembered. Bruges was his muse, the landscape in which he attempted to reveal the significance of what appeared lifeless or unconnected to art. Using the symbolist devices of suggestion and mood, in these poems Rodenbach presents the decaying Bruges as a medieval corpse, full of melancholy, decline and loneliness, laid out for him to ërescueí through his work.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eGeorges Rodenbach\u003c\/b\u003e (1855-1898) was educated in Ghent alongside his friend Emile Verhaeren. Prodigious in short stories, novels as well as poetry, he was the first Belgian writer of his circle to move to Paris, and find support from his French counterparts. His poetry influenced writers such as Proust, Zweig and Rilke. Rodenbach died in Paris of ill health in 1898, aged only 43.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWill Stone\u003c\/b\u003e was born in 1966 and now divides his time between Belgium and England. His first poetry collection \u003ci\u003eGlaciation\u003c\/i\u003e (2009) won the international Glen Dimplex Award for poetry in 2008. His published translations include \u003ci\u003eTo The Silenced ñ Selected Poems of Georg Trakl\u003c\/i\u003e (2005) and the first English translation of \u003ci\u003eJourneys\u003c\/i\u003e, Stefan Zweigís travel writings (2010).","brand":"Arc Publications","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":1041180320,"sku":"9781904614647","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0441\/7369\/products\/2_2_48f42227-a0ea-4f08-8f44-fbfad0b3802c_1.jpeg?v=1752237943"}],"url":"https:\/\/inpressbooks.co.uk\/collections\/will-stone\/georg-trakl.oembed","provider":"Inpress Books","version":"1.0","type":"link"}