PLEASE NOTE: From 1st of July 2021, shipments from the UK to EU countries will be subject to Value Added Tax (VAT) charges. Orders placed through this website are shipped Delivery Duties Unpaid (DDU) and customers in the EU may have to pay import VAT (and customs duties, if payable) and a handling fee in the receiving country.

Agenda - Welsh Issue: Carpenters of Song

Agenda - Welsh Issue: Carpenters of Song

Regular price
Sale price
Regular price
Sold out
Unit price

Vol. 44, Nos. 2-3


Introduction : Patricia McCarthy


Menna Elfyn:  Cerdd Gocos: The Cocklewoman

                        Ol-nodyn: End note

Mererid Hopwood:  Ym Mhenrhyn Gwyr: Down on the Gower

                                 Darnau Tawelwch: Fragments of Silence

                                 Bro:  Home Patch

Andrew McNeillie:  Literalist

                                 The Shadow of a Blackbird

                                 Wild Thorn

Byron Beynon: Bryn Mawr

                          Cefn Sidan


Tony Curtis:  Reaching Yr Achub

                      Two at Manorbier

                      The Blue Grave of Corfu

Chris Kinsey:  End-of-year Chorus

                        Leaving Bardsey

Ian Gregson: Dolgarrog Flood, 1925

                      The Stuffing Boxes

Christine Evans: Hovers


Duncan Bush: Avedon’s Drifters

                        Fragonard’s Lovers

Edward Storey:  A Second Adam

                           Some Fiery Sea-Dog

Marc Harris:  The River Beckons for a Last Cast

Oliver Reynolds:  Night

Richard Marggraf Turley:  Cursive

Dylan Jones: Black-out

Damian Walford-Davies:  September Song

Gerald Wells:  Latecomer

Idris Caffrey: A Man on Gwastedyn Hill

Paul Henry: Penllain

                    The Lichen Gatherer

Paul Robichaud:  The Spear

Lynn Roberts:  Family Secrets

John Barnie: Swallow

                     The View from Allt-Wen

                     A Moment of Doubt

Nigel Jenkins: 5 Haikus

Sheenagh Pugh:  How to Leave


Peter Dale:  Blade

                    Bottles on the Step

                    Nonsuch Park; Easter Island

Roland John:  Looking for Elpenor

                       Love Song

Peter Finch: The Death of Phil Ochs

Kathy Miles:  Skeletons in the Cupboard


Philip Williams:  Castell y Bere

                            Return to Catterick

Robert Minhinnick:  In the Gwli                   

Steven O’Brien:  The Coral Rosary

                            The Gates of Paradise

Wendy Holborow:  A Rose-Coloured Italian Afternoon




Art work:  David Jones

Anne Price-Jones:  What says Dai’s mabinogi?

Art work: David Jones

Tim Smith-Laing:  ‘My Greek sailors speak Cockney’

                                The principle of abstraction in a selection

                                of the works of David Jones

Inscriptions: David Jones

Tony Conran: A sequence of poems

                       Benedictus: Second Movement

                       from ‘Everworlds’

Photograph: Tony Conran

Patricia McCarthy:  ‘How could wounds in that bed of planets – shine,

                                     Out-heroding glow-worms?’

                                  Tony Conran: What Brings You Here So Late?

Johnny Marsh:  Painting, Poetry, Music: The Images of Pascale Petit

Pascale Petit: Translating Yang Lian’s ‘The Valley and the End: A Story’

Yang Lian:  poem, translated by Pascale Petit

Cary Archard: The Power of Translation:

                        the influence of Rilke on Alun Lewis and Dannie Abse

Dannie Abse: 2 poems

                       After the Memorial

                       The Revisit

Peter Dale: ‘The old temptation to remould the World.’

                     Alun Lewis: Collected Poems

Drawing of RS Thomas

William Virgil Davis: poem

                                    The Poet-Priest

Stephen Devereux: The Contradictory Mr. Thomas

WS Milne: Omnium Gatherum of Welsh poetry collections

Menna Elfyn:  Under the Influence

Ian Gregson:  The New Women’s Poetry in Wales


Gwyneth Lewis:  Lundy

Pascale Petit: Roots (The Pedregal)


Tiffany Atkinson:  00.52


                              After Bluebeard

Zoe Brigley:  Her Last Rochester

                      The Scent Bottle

                      The Hair bracelet


Zoe Skoulding:  Gwydyr Forest

                           The museum for disappearing sounds

Jeni Williams:  On Travelling and Maps

                          Time Passes

David Jones: art work



Anna Lewis: A sequence of poems from characters 

                      in the Mabinogian

Meirion Jordan: Cat, Cé and Fidach


                           Man of Sorrows

                           The Small Animals


Patricia McCarthy interviews Gillian Clarke


Gillian Clarke: New poems


Peter Carpenter interviews Zoe Brigley