PLEASE NOTE: From 1st of July 2021, shipments from the UK to EU countries will be subject to Value Added Tax (VAT) charges. Orders placed through this website are shipped Delivery Duties Unpaid (DDU) and customers in the EU may have to pay import VAT (and customs duties, if payable) and a handling fee in the receiving country.

Chickweed Wintergreen

Chickweed Wintergreen

Regular price
Sale price
Regular price
Sold out
Unit price

Shortlisted for the 2011 Popescu Prize for Poetry Translated from a European Language into English, run by the Poetry Society.

Poetry Book Society Recommended Translation.
Winner of the 1974 Nobel Prize in Literature.

"Martinson's large canvas – from the global to the local – and the extraordinary beauty of his poems make this a compelling and important addition to our understanding of European twentieth century poetry. Robin Fulton maintains the strangeness and the delicate apprehension of Harry Martinson's poetry."
Poetry Society

Harry Martinson (1904-78) sailed the oceans from 1920 to 1927 as an escape from an unhappy childhood in rural southwest Sweden. Returning to his native tracts, he devoted himself to writing and eventually became one of the best-known authors of his time, his books appealing widely both to academics and to the general reader.

His election to the Swedish Academy in 1949 was seen as a gesture towards a generation of more or less self-educated working-class writers, and he shared the 1974 Nobel Prize in Literature with novelist Eyvind Johnson. Sections of the Swedish press responded with such vehemence to the way Academicians had rewarded two of their own that Martinson vowed never to publish again, and his last years were darkened by despair and depression as his view of the world became bleaker.

His books reflect his upbringing, his travels and his interest in science and social questions. His poetry has many strands but the one most often admired is that which combines close scrutiny of the small events of the natural world with an intense awareness of cosmic distances in time and space. While his prose books have reached a wide readership in several languages, Martinson's poems have appeared only sporadically in English. Robin Fulton's translations provide the first substantial selection of Harry Martinson's poetry for English-language readers. His edition has an introductory essay by Staffan Söderblom.

"Martinson's writings mirror many of the great issues of the 20th century. These are social injustices and dictatorships, war and peace, commercial culture and the culture of the automobile, nuclear weapons and environmental destruction. Motifs from modern science find their way into his poetry. Martinson's realm of ideas is enriched by scientific theories, and the language of science is evident in his poetry. In this respect, he is an innovator, even in an international perspective." Ulf Larsson.

Translated by Robin Fulton.

  • Author: