Strained relations. Imposed reconnections. Fragile last missions. A unique collaboration between Creative Writing students at UEA and students of Translation Studies at the University de Alcalá, Unmasked Writings/Historias desconfinadas is a series of five chapbooks mapping the emotional angles of the pandemic and giving voice to the long moments of introspection we all cultivated during the hardest months of this crisis. Each text is presented both in the original English and the translated Spanish. This is volume three, Love From Afar/Amor a distancia. Can I Call You Back by Charlotte Brammer translated by Silvia Sánchez Tudela Isolation Alone by Milly Barton translated by Beatriz López Quiroga and Alumdena de Agustín Porras Things Past Redress by Siobhan Horner translated by Ángela Muro Arpón and Claudia Medrano González